algerensis
Definiție
Epitet taxonomic sau adjectiv specific utilizat în nomenclatura binară botanică și zoologică pentru a desemna o specie de plantă, animal sau microorganism descoperită original pe teritoriul Algeriei sau indigenă acestei zone. Termenul reprezintă o variantă sau o formă derivată din latina modernă pentru 'algeriensis', fiind utilizat exclusiv în mediul academic științific la nominativ singular pentru a cataloga specimene din ecosistemele nord-africane.
Echivalente bilingve
- Algerensis
- Originar din Algeria (tax.)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv latinizat invariabil în uzul taxonomic românesc, utilizat la nominativ singular ca determinant al genului. |
| Formare | Formă savantă de latină modernă clădită prin adăugarea sufixului geografic/locativ '-ensis' la rădăcina toponimului Algeria. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ge-ren-sis] (pronunțat clasic în limba română cu 'g' dur) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante și Taxonomie |
Exemple de utilizare în context
RO: Biologul a analizat structura noului specimen catalogat provizoriu cu epitetul de algerensis în laborator.
EN: The biologist analyzed the structure of the new specimen provisionally cataloged with the epithet algerensis in the laboratory.
RO: Multe specii de insecte endemice din Munții Atlas poartă numele de algerensis în lucrările de specialitate.
EN: Many endemic insect species from the Atlas Mountains bear the name algerensis in specialized papers.
RO: Din punct de vedere taxonomic, utilizarea formei algerensis indică o localizare precisă a habitatului natural inițial.
EN: From a taxonomic perspective, using the form algerensis indicates a precise localization of the initial natural habitat.
Expresii și sintagme corelate
Specie algerensis / Algerensis species / Algerian endemic species
RO: Orice organism vegetal sau animal a cărui denumire oficială reflectă apartenența geografică la regiunile algeriene.
EN: Any plant or animal organism whose official name reflects its geographical affiliation with the Algerian regions.
Epitetul algerensis / The algerensis epithet / specific epithet
RO: A doua parte a numelui binar folosită de botaniști pentru a diferenția o plantă locală de rudele sale continentale.
EN: The second part of the binary name used by botanists to differentiate a local plant from its continental relatives.
Varietate algerensis / Algerensis variety
RO: Subcategorie ecologică sau morfologică adaptată la climatele aride sau mediteraneene din nordul Africii.
EN: An ecological or morphological subcategory adapted to the arid or Mediterranean climates of North Africa.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.