algotimie
Definiție
Stare sau dispoziție afectivă caracterizată prin asocierea intimă dintre durerea fizică sau morală și trăirile emoționale profunde ale individului; afectivitate marcată de suferință. În psihopatologie, termenul descrie rezonanța timică deosebită pe care durerea o are în structura personalității unor pacienți, influențând direct dispoziția generală (timia) și generând stări anxios-depresive.
Echivalente bilingve
- Algotimie
- Afectivitate legată de durere
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: algotimia, plural: algotimii, genitiv-dativ: algotimiei / algotimiilor. |
| Formare | Compus savant neologistic bazat pe modelul european, format din rădăcinile grecești 'algos' (durere) și '-timie' (stare sufletească, dispoziție afectivă, din thymos). |
| Ortografie / Pronunție | [al-go-ti-mi-e] (pronunțat cu hiat între i și e în silaba finală) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Abstracte și Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul evaluării psihologice, s-a observat o algotimie pronunțată, pacienta corelând orice amintire cu un disconfort fizic.
EN: During the psychological evaluation, a pronounced algothymia was observed, with the patient correlating every memory with physical discomfort.
RO: Această algotimie cronică tinde să blocheze răspunsurile emoționale pozitive, adâncind starea de izolare a bolnavului.
EN: This chronic algothymia tends to block positive emotional responses, deepening the patient's state of isolation.
RO: Terapeutul a explicat că manifestările de algotimie necesită o restructurare cognitivă axată pe detașarea de stimulii negativi.
EN: The therapist explained that manifestations of algothymia require a cognitive restructuring focused on detachment from negative stimuli.
Expresii și sintagme corelate
Algotimie nevrotică / Neurotic algothymia
RO: Condiție afectivă disfuncțională în care suferința morală este amplificată conștient în cadrul unei structuri anxioase.
EN: A dysfunctional affective condition where moral suffering is consciously amplified within an anxious structure.
Modificare de tip algotimie / Algothymic shift / painful emotional variation
RO: Tranziția bruscă a dispoziției generale a unui individ către o paletă de trăiri dominate de vulnerabilitate și tristețe.
EN: The sudden transition of an individual's general mood toward a spectrum of experiences dominated by vulnerability and sadness.
Algotimie profundă / Profound algothymia
RO: Stare depresivă severă în care nucleul personalității este complet invadat de sentimente de durere existențială refractară.
EN: A severe depressive state where the core of the personality is completely invaded by feelings of refractory existential pain.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.