aliaj
Definiție
Produs metalic obținut prin topirea și solidificarea unui amestec format din două sau mai multe metale ori din metale și nemetale. În metalurgie și ingineria materialelor, termenul descrie compuși macrostructurali omogeni concepuți special pentru a dobândi proprietăți fizico-chimice superioare componentelor pure, cum ar fi o rezistență mecanică sporită, duritate crescută, puncte de fuziune modificate sau o rezistență avansată la coroziune.
Echivalente bilingve
- Aliaj
- Amestec de metale
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: aliajul, plural: aliaje, genitiv-dativ: aliajului / aliajelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (alliage), integrat complet în lexicul industrial și tehnic românesc. |
| Ortografie / Pronunție | [a-liaj] (pronunțat cu diftong în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Oțelul este un aliaj format în principal din fier și carbon, utilizat pe scară largă în construcțiile moderne.
EN: Steel is an alloy composed mainly of iron and carbon, widely used in modern constructions.
RO: Inginerul a ales un aliaj de aluminiu și magneziu pentru a reduce greutatea structurală a fuzelajului.
EN: The engineer chose an aluminum and magnesium alloy to reduce the structural weight of the fuselage.
RO: Alama este un aliaj binat obținut prin combinarea cuprului cu zincul în proporții variabile.
EN: Brass is a binary alloy obtained by combining copper with zinc in variable proportions.
Expresii și sintagme corelate
Aliaj ușor / Light alloy
RO: Compus metalic bazat pe elemente cu densitate scăzută (aluminiu, magneziu, titan), esențial în industria aerospațială.
EN: A metallic compound based on low-density elements (aluminum, magnesium, titanium), essential in the aerospace industry.
Aliaj de memorie a formei / Shape-memory alloy
RO: Material tehnologic capabil să își revină la forma inițială după o deformare plastică prin simpla aplicare a căldurii.
EN: A technological material capable of returning to its original shape after plastic deformation through the simple application of heat.
Element de aliaj / Alloying element / alloying agent
RO: Metal sau metaloid adăugat intenționat într-o șarjă de topire pentru a modifica structura cristalină a materialului de bază.
EN: A metal or metalloid intentionally added to a melt charge to modify the crystalline structure of the base material.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.