alicire
Definiție
Acțiunea de a alici și rezultatul ei; operație tehnologică industrială de sablare, ecruisare sau finisare a metalelor, realizată prin proiectarea unui jet dens de alice metalice asupra unei suprafețe. Acest proces structural modifică proprietățile mecanice ale stratului superficial, inducând tensiuni de compresiune care previn propagarea fisurilor, elimină oxidarea și pregătește materialul pentru procesele ulterioare de acoperire galvanică sau vopsire.
Echivalente bilingve
- Alicire
- Sablare cu alice
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alicirea, plural: aliciri, genitiv-dativ: alicirii / alicirilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'alici' prin intermediul sufixului de acțiune și rezultat '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-ci-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Academici |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de alicire aplicat arcurilor de suspensie le-a prelungit durata de viață cu peste cincizeci la sută.
EN: The shot peening process applied to the suspension springs extended their operational life by over fifty percent.
RO: După o alicire intensă în camera etanșă, grinzile de fier au fost complet curățate de vechiul strat de rugină calcinată.
EN: After an intense shot blasting in the sealed chamber, the iron beams were completely cleaned of the old layer of calcined rust.
RO: Această uzină folosește o metodă modernă de alicire pneumatică pentru piesele turnate destinate motoarelor de aviație.
EN: This plant uses a modern method of pneumatic shot peening for cast parts intended for aviation engines.
Expresii și sintagme corelate
Instalație de alicire / Shot peening machine / Shot blaster
RO: Echipament industrial complex utilizat pentru proiectarea controlată și recircularea alicelor pe suprafețe metalice.
EN: Complex industrial equipment used for the controlled projection and recirculation of metallic shot onto surfaces.
Alicire controlată / Controlled shot peening
RO: Tratament mecanic de precizie în care intensitatea și acoperirea fluxului de granule sunt monitorizate strict prin senzori.
EN: Precision mechanical treatment where the intensity and coverage of the pellet stream are strictly monitored via sensors.
Alicire prin cădere liberă / Gravity-fed shot granulation
RO: Procedeu metalurgic vechi de fabricare a muniției prin picurarea plumbului topit dintr-un turn înalt.
EN: An old metallurgical process of manufacturing ammunition by dropping molten lead from a tall tower.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.