alimentare
Definiție
Acțiunea de a alimenta și rezultatul ei; procesul structural de aprovizionare cu hrană, combustibil, energie sau materie primă necesară funcționării unui organism ori sistem tehnic. Din punct de vedere gramatical, reprezintă și forma de plural (masculin/feminin) a adjectivului alimentar.
Echivalente bilingve
- Alimentare
- Aprovizionare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alimentarea, plural: alimentări, genitiv-dativ: alimentării / alimentărilor. Ca adjectiv: formă de plural comună. |
| Formare | Substantivare a verbului neologic 'alimenta' prin intermediul sufixului național de acțiune '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-men-ta-re] (pronunțat fluid, cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici, Industriali și de Management |
Exemple de utilizare în context
RO: O întrerupere bruscă în alimentarea cu energie electrică a paralizat activitatea fabricii.
EN: A sudden interruption in the power supply paralyzed the factory's activity.
RO: Au fost achiziționate noi utilaje alimentare pentru linia modernă de îmbuteliere.
EN: New food machinery was purchased for the modern bottling line.
RO: Sistemul automat de alimentare cu apă menține presiunea constantă în conductele clădirii.
EN: The automatic water supply system maintains a constant pressure in the building's pipes.
Expresii și sintagme corelate
Sursă de alimentare / Power supply / Power source
RO: Dispozitiv sau rețea electrică structurală care furnizează curentul necesar funcționării echipamentelor electronice.
EN: A device or structural electrical network providing the current required for operating electronic equipment.
Alimentare cu apă / Water supply
RO: Infrastructură edilitară formată din stații de pompare și conducte care asigură apa potabilă unei comunități.
EN: A municipal infrastructure consisting of pumping stations and pipes providing potable water to a community.
Suplimente alimentare / Dietary supplements
RO: Produse comerciale concentrate în vitamine sau minerale, folosite pentru a completa aportul nutritiv zilnic.
EN: Commercial products concentrated in vitamins or minerals, used to complete the daily nutritional intake.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.