aliosman
Definiție
Termen istoric rar sau variantă populară veche utilizată pentru a desemna un supus al Imperiului Otoman ori o realitate administrativă și militară legată de dinastia otomană (din numele sultanului Osman / Al-Osman). Ca adjectiv, descrie un element specific culturii, organizării statale sau directivelor politice venite de la Înalta Poartă în perioada medievală.
Echivalente bilingve
- Aliosman
- Supus otoman
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: aliosmanul, plural: aliosmani, genitiv-dativ: aliosmanului / aliosmanilor. |
| Formare | Împrumut istoric format prin asimilarea sintagmei otomane 'Al-i Osman' (Familia/Dinastia lui Osman), adaptat fonetic în româna veche. |
| Ortografie / Pronunție | [a-li-os-man] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Arhaisme, Istorisme și Termeni Orientali |
Exemple de utilizare în context
RO: În cronicile vechi se povestește despre solul trimis de marele aliosman pentru a cere plata tributului în aur.
EN: In the old chronicles, it is told about the envoy sent by the great Ottoman ruler to demand the payment of tribute in gold.
RO: Oștirea s-a confruntat la hotare cu acești aliosmani care încercau să pătrundă spre cetățile de scaun ale Moldovei.
EN: The army clashed at the borders with these Ottoman forces attempting to penetrate toward the capital fortresses of Moldavia.
RO: Documentul din arhivă poartă pecetea unui dregător aliosman, confirmând acordul de pace semnat între cele două părți.
EN: The archive document bears the seal of an Ottoman official, confirming the peace agreement signed between the two parties.
Expresii și sintagme corelate
Stăpânire aliosman / Ottoman rule / sovereignty
RO: Expresie arhaică ce face referire la perioada de suzeranitate exercitată de Imperiul Otoman asupra Principatelor Române.
EN: An archaic expression referring to the period of suzerainty exercised by the Ottoman Empire over the Romanian Principalities.
Oaste de aliosman / Ottoman army / forces
RO: Sintagmă din vechile letopisețe folosită pentru a descrie armatele otomane mobilizate în campaniile militare din Balcani.
EN: A phrase from old chronicles used to describe the Ottoman armies mobilized in military campaigns across the Balkans.
Pecete de aliosman / Ottoman seal / tughra
RO: Marcă oficială aplicată pe firmane sau acte administrative pentru a le atesta proveniența de la autoritățile imperiale.
EN: An official mark applied to firmans or administrative documents to certify their origin from imperial authorities.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.