Allium triquetrum
Definiție
Denumirea științifică a unei specii de ceapă sălbatică din familia Amaryllidaceae, originară din bazinul mediteraneean și cunoscută popular sub numele de 'praz cu trei muchii' sau 'usturoi triunghiular'. Planta se recunoaște ușor după tulpina florală cu trei unghiuri ascuțite în secțiune transversală și produce inflorescențe pendule cu flori albe clopotiforme, marcate de o dungă verde distinctă pe fiecare petală.
Echivalente bilingve
- Allium triquetrum
- Praz cu trei muchii
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu binomial taxonomic, utilizat ca denumire rigidă în lexiconul botanic, fără variații de caz sau număr în limba română. |
| Formare | Nomenclatură binară alcătuită din numele de gen 'Allium' și epitetul specific latin 'triquetrum', tradus prin 'cu trei colțuri' sau 'triunghiular', reflectând morfologia tulpinii. |
| Ortografie / Pronunție | [Al-li-um tri-cve-trum] (pronunțat clasic conform regulilor latinei științifice) |
| Sursă | International Plant Names Index and World Checklist of Selected Plant Families |
Exemple de utilizare în context
RO: Toate părțile speciei Allium triquetrum sunt comestibile și au un gust plăcut, o combinație între usturoi și praz dulce.
EN: All parts of the Allium triquetrum species are edible and possess a pleasant taste, a combination between garlic and sweet leek.
RO: În unele țări precum Marea Britanie, Allium triquetrum s-a naturalizat agresiv și este clasificată ca plantă invazivă periculoasă pentru flora locală.
EN: In some countries like the United Kingdom, Allium triquetrum has naturalized aggressively and is classified as an invasive plant hazardous to local flora.
RO: Am observat tulpina unică a plantei Allium triquetrum, ale cărei trei muchii ascuțite o deosebesc imediat de alte cepe decorative.
EN: I noticed the unique stem of the Allium triquetrum plant, whose three sharp edges distinguish it immediately from other decorative onions.
Expresii și sintagme corelate
Cultivarea speciei Allium triquetrum / Allium triquetrum cultivation
RO: Proces horticol ce trebuie monitorizat atent din cauza tendinței severe de auto-însămânțare și extindere necontrolată.
EN: Horticultural process that must be carefully monitored due to the severe tendency for self-seeding and uncontrolled spreading.
Inflorescența de Allium triquetrum / Allium triquetrum cluster
RO: Umbela unilaterală formată dintr-un grup mic de flori albe, pendule, care atârnă grațios pe pediceli subțiri.
EN: The one-sided umbel composed of a small group of nodding white flowers hanging gracefully on thin pedicels.
Tulpina de Allium triquetrum / Allium triquetrum stem
RO: Ax floral de formă triunghiulară, neted și suculent, caracteristica morfologică principală a acestei specii.
EN: A triangular-shaped, smooth, and succulent floral axis, the primary morphological characteristic of this species.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.