allobrogă
Definiție
Forma de feminin pentru substantivul și adjectivul 'allobrog'; femeie care aparținea tribului celtic al allobrogilor sau, cu valoare adjectivală, orice element de natură structurală, culturală ori arheologică (cum ar fi o așezare, o monedă sau o sabie) aparținând sau fiind specifică acestui popor antic din Galia Narbonensis.
Echivalente bilingve
- Alobrogă
- Allobrogă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin sau adjectiv, forma de feminin singular, articulat: allobroga, plural: allobroge, genitiv-dativ: allobrogei / allobrogelor. |
| Formare | Formă flexionară obținută prin aplicarea desinenței de feminin '-ă' la tema substantivului masculin 'allobrog'. |
| Ortografie / Pronunție | [al-lo-bro-gă] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Gramatical și Lexical al Limbii Române |
Exemple de utilizare în context
RO: O căpetenie allobrogă a fost menționată în hrisoavele romane pentru abilitățile sale diplomatice remarcabile.
EN: An Allobrogian chieftainess was mentioned in Roman records for her remarkable diplomatic skills.
RO: Arheologii au descoperit o așezare allobrogă fortificată în apropierea actualului oraș Geneva.
EN: Archaeologists discovered a fortified Allobrogian settlement near the present-day city of Geneva.
RO: Moneda allobrogă din argint descoperită recent imită stilul faimoaselor emisiuni monetare romane.
EN: The Allobrogian silver coin recently discovered mimics the style of the famous Roman monetary emissions.
Expresii și sintagme corelate
Așezare allobrogă / Allobrogian settlement
RO: Tip de fortăreață montană (oppidum) construită din piatră și lemn de către acest trib galic.
EN: A type of mountain fortress (oppidum) built from stone and wood by this Gallic tribe.
Monedă allobrogă / Allobrogian coin
RO: Piesă numismatică antică bătută de meșterii locali, folosită în schimburile comerciale cu Republica Romană.
EN: An ancient numismatic piece minted by local artisans, used in trade with the Roman Republic.
Armată allobrogă / Allobrogian army
RO: Forță militară tribală mobilă compusă în principal din cavalerie grea și războinici pedeștri agili.
EN: A mobile tribal military force primarily composed of heavy cavalry and agile foot warriors.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.