almanac
Definiție
Publicație anuală de tip enciclopedic, de obicei ilustrată, care cuprinde un calendar detaliat, date astronomice (orele de răsărit și apus ale Soarelui și Lunii, fazele Lunii, eclipse), date meteorologice, precum și o varietate de articole literare, științifice, istorice, anecdote și sfaturi practice pentru viața de zi cu zi. În istoria culturii, reprezintă una dintre cele mai vechi și răspândite forme de literatură populară.
Echivalente bilingve
- Almanac
- Calendar enciclopedic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: almanacul, plural: almanahuri, genitiv-dativ: almanacului / almanahurilor. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (almanach), provenit din latina medievală (almanachus) și înrădăcinat în arabul 'al-manākh' (calendarul sau clima). |
| Ortografie / Pronunție | [al-ma-nac] (pronunțat cu 'c' final dur în limba română modernă, pluralul suferind o mutație consonantică în 'h') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: În fiecare iarnă, bunicul cumpăra un almanac astronomic pentru a afla prognoza vremii și fazele lunii.
EN: Every winter, grandfather bought an astronomical almanac to learn the weather forecast and the moon phases.
RO: Scriitorii faimoși ai secolului al XIX-lea își publicau adesea nuvelele și poeziile în paginile unui almanac literar de prestigiu.
EN: Famous 13th-century writers frequently published their novellas and poems within the pages of a prestigious literary almanac.
RO: Am găsit în podul casei un vechi almanac din perioada interbelică, plin de reclame de epocă și rețete culinare uitate.
EN: I found an old interwar almanac in the house attic, filled with vintage advertisements and forgotten culinary recipes.
Expresii și sintagme corelate
Almanac literar / Literary almanac
RO: Culegere anuală care reunește poezii, proză și cronici critice semnate de diverși autori contemporani.
EN: An annual collection gathering poetry, prose, and critical reviews signed by various contemporary authors.
Almanac astronomic / Astronomical almanac
RO: Ghid matematic de înaltă precizie care listează pozițiile zilnice ale corpurilor cerești, utilizat în navigație și cercetare.
EN: A high-precision mathematical guide listing the daily positions of celestial bodies, utilized in navigation and research.
Almanacul țăranului / Farmer's almanac
RO: Publicație tradițională ce conține tabele de plantare, prognoze pe termen lung și sfaturi agricole bazate pe tradiția populară.
EN: A traditional publication containing planting charts, long-range forecasts, and agricultural advice based on folklore.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.