alomorf
Definiție
În lingvistică, variantă contextuală, pozițională sau formală a unui morfem, care păstrează identitatea semantică și funcția gramaticală de bază, dar își modifică structura fonetică în funcție de sunetele învecinate. În mineralogie, termenul descrie un mineral care și-a schimbat structura cristalină internă fără a-și modifica compoziția chimică brută exterioară.
Echivalente bilingve
- Alomorf
- Variantă pozițională
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alomorfă, masculin plural: alomorfi, feminin plural: alomorfe. |
| Formare | Compunere savantă neologică formată din prefixoidul grecesc 'allos' (altul, diferit) și 'morphe' (formă), pe filieră franceză. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lo-morf] (pronunțat clar într-o singură silabă finală, cu accentul pe o) |
| Sursă | Dicționarul de Științe ale Limbii (DSL) |
Exemple de utilizare în context
RO: În limba română, pluralul substantivelor poate genera un alomorf fonetic, cum este alternanța de la 'carte' la 'cărți'.
EN: In the Romanian language, the plural of nouns can generate a phonetic allomorph, such as the alternation from 'carte' to 'cărți'.
RO: Cercetătorul a identificat un alomorf rar de sulfură de cupru care și-a păstrat aspectul geometric inițial în ciuda presiunii.
EN: The researcher identified a rare copper sulfide allomorph that retained its initial geometric appearance despite the pressure.
RO: Analiza structurală a demonstrat că sufixul selectat este doar un alomorf condiționat de poziția sa în interiorul lexemului.
EN: The structural analysis demonstrated that the selected suffix is merely an allomorph conditioned by its position inside the lexeme.
Expresii și sintagme corelate
Alomorf fonologic / Phonological allomorph
RO: Variantă a unui morfem a cărei formă finală este determinată strict de regulile de combinare a sunetelor din limbă.
EN: A variant of a morpheme whose final form is strictly determined by the rules of sound combination within the language.
Alomorf lexical / Lexical allomorph
RO: Modificare structurală a rădăcinii unui cuvânt dictată de reguli gramaticale specifice conjugării sau declinării.
EN: A structural modification of a word's root dictated by specific grammatical rules of conjugation or declension.
Alomorf cristalin / Crystalline allomorph
RO: Agregat mineralogic modificat intern din cauza temperaturii, reconfigurându-și rețeaua de atomi fără aport de material chimic nou.
EN: A mineralogical aggregate internally modified due to temperature, reconfiguring its atom lattice without input of new chemical material.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.