alopsihic
Definiție
Care se referă la percepția lumii exterioare, a mediului înconjurător sau a celorlalte persoane, independent de propria individualitate sau de conștiința de sine (autopsihic). În psihiatria clinică structurală, definește starea sau capacitatea de orientare spațio-temporală corectă în raport cu obiectele și evenimentele externe, iar perturbarea sa (dezorientarea alopsihică) este un indicator major în tulburările de conștiință sau psihozele acute.
Echivalente bilingve
- Alopsihic
- Orientat în mediul extern
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: alopsihică, masculin plural: alopsihici, feminin plural: alopsihice. |
| Formare | Compunere savantă neologică realizată din prefixoidul grecesc 'allos' (altul, exterior) și adjectivul clinic 'psihic' (mental, spiritual). |
| Ortografie / Pronunție | [a-lop-si-hic] (pronunțat cursiv, cu accentul pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Psihiatrici și Psihopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: În timpul examinării stării mentale, pacientul s-a dovedit a fi perfect orientat alopsihic, numind corect anul și orașul în care se afla.
EN: During the mental status examination, the patient proved to be perfectly allopsychically oriented, correctly naming the year and the city he was in.
RO: O iluzie alopsihică structurală îl determină pe bolnav să perceapă obiectele din jur ca fiind distorsionate sau amenințătoare.
EN: A structural allopsychic illusion causes the patient to perceive surrounding objects as distorted or threatening.
RO: Psihiatrul a consemnat o dezorientare alopsihică profundă instalată brusc după trauma suferită.
EN: The psychiatrist recorded a profound allopsychic disorientation that developed suddenly after the sustained trauma.
Expresii și sintagme corelate
Orientare alopsihică / Allopsychic orientation
RO: Capacitate cognitivă normală a unei persoane de a recunoaște corect coordonatele de spațiu, timp și identitate ale lumii exterioare.
EN: The normal cognitive ability of a person to correctly recognize the space, time, and identity coordinates of the outside world.
Dezorientare alopsihică / Allopsychic disorientation
RO: Simptom clinic major manifestat prin incapacitatea pacientului de a ști unde se află, ce dată este sau cine sunt persoanele din jur.
EN: A major clinical symptom manifested by the patient's inability to know where they are, what date it is, or who the surrounding people are.
Proces alopsihic structural / Structural allopsychic process
RO: Mecanism mental de adaptare și integrare a stimulilor exteriori, responsabil pentru menținerea contactului strâns cu realitatea.
EN: A mental mechanism of adaptation and integration of external stimuli, responsible for maintaining close contact with reality.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.