Aloysia
Definiție
Gen de plante aromatice din familia Verbenaceae, originare cu precădere din regiunile temperate și tropicale ale Americii de Sud și de Nord. Acest taxon structural cuprinde arbuști sau subarbuști recunoscuți pentru frunzișul lor bogat în uleiuri esențiale volatile, cu mirosuri intense citrice sau mentolate, fiind cultivate pe scară largă în horticultură ca plante decorative, medicinale și aromatice.
Echivalente bilingve
- Aloysia
- Genul Aloysia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat: Aloysia, plural: Aloysie, genitiv-dativ: Aloysiei / Aloysiilor. |
| Formare | Denumire taxonomică latină creată ca omagiu adus Mariei Luisa de Parma, regină a Spaniei și soție a regelui Carol al IV-lea. |
| Ortografie / Pronunție | [a-loi-si-a] (pronunțat cu hiat clar între i și a în terminația finală, y-ul redat ca i) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: O caracteristică structurală a genului Aloysia este prezența florilor mici, tubulare, grupate în inflorescențe spici-forme delicate.
EN: A structural characteristic of the Aloysia genus is the presence of small, tubular flowers grouped in delicate spike-like inflorescences.
RO: Botanistul a analizat speciile de Aloysia din seră pentru a determina concentrația de citral din frunzele proaspete.
EN: The botanist analyzed the Aloysia species in the greenhouse to determine the citral concentration in fresh leaves.
RO: Multe specii din genul Aloysia s-au adaptat remarcabil la climatul mediteranean uscat și la solurile bine drenate.
EN: Many species within the Aloysia genus adapted remarkably to the dry Mediterranean climate and well-drained soils.
Expresii și sintagme corelate
Ulei de Aloysia / Aloysia essential oil
RO: Extract volatil obținut prin distilarea frunzelor, utilizat în aromaterapie pentru efectele sale calmante și revigorante.
EN: A volatile extract obtained by distilling leaves, utilized in aromatherapy for its calming and invigorating effects.
Morfologia genului Aloysia / Aloysia morphology layout
RO: Configurație anatomică vegetală ce include tulpini lemnoase unghiulare și frunze dispuse în verticile de câte trei sau patru.
EN: A plant anatomical configuration including angular woody stems and leaves arranged in whorls of three or four.
Hibrid de Aloysia / Aloysia hybrid strain
RO: Varietate horticola creată prin încrucișare controlată pentru a spori rezistența arbuștilor la temperaturile scăzute din timpul iernii.
EN: A horticultural variety created through controlled cross-breeding to enhance the shrubs' resistance to low winter temperatures.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.