Alpinia
Definiție
Gen de plante erbacee perene, tropicale și subtropicale, din familia Zingiberaceae (familia ghimbirului), răspândite cu precădere în Asia și insulele din Oceanul Pacific. Acest taxon structural cuprinde specii cu rizomi aromatici mari, tulpini viguroase și inflorescențe spectaculoase sub formă de racem, fiind cultivate pe scară largă ca plante decorative, condimentare sau în scopuri medicinale.
Echivalente bilingve
- Alpinia
- Genul Alpinia
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, articulat: Alpinia, plural: Alpinie, genitiv-dativ: Alpiniei / Alpiniilor. |
| Formare | Denumire taxonomică latină creată ca omagiu adus lui Prospero Alpini, un celebru botanist și medic italian din secolul al XVI-lea care a studiat flora exotică. |
| Ortografie / Pronunție | [al-pi-ni-a] (pronunțat cu hiat clar între i și a în terminația finală) |
| Sursă | Codul Internațional de Nomenclatură Botanică |
Exemple de utilizare în context
RO: O caracteristică structurală a genului Alpinia este capacitatea rizomilor de a secreta substanțe bioactive cu miros puternic.
EN: A structural characteristic of the Alpinia genus is the rhizomes' capacity to secrete highly scented bioactive substances.
RO: Botanistul a analizat speciile de Alpinia din seră pentru a determina rezistența acestor plante la atacul fungilor de sol.
EN: The botanist analyzed the Alpinia species in the greenhouse to determine these plants' resistance to soil fungi attacks.
RO: Multe specii din genul Alpinia s-au adaptat remarcabil la condițiile de umiditate crescută și umbră parțială din pădurile ecuatoriale.
EN: Many species within the Alpinia genus adapted remarkably to high humidity and partial shade conditions in equatorial forests.
Expresii și sintagme corelate
Ulei de Alpinia / Alpinia essential oil
RO: Extract volatil obținut prin distilarea rizomilor, utilizat în medicina tradițională asiatică pentru efectele sale antiinflamatoare.
EN: A volatile extract obtained by distilling rhizomes, utilized in traditional Asian medicine for its anti-inflammatory effects.
Morfologia genului Alpinia / Alpinia morphology layout
RO: Configurație anatomică vegetală ce include tulpini false formate din teci foliare suprapuse strâns și frunze mari, lanceolate.
EN: A plant anatomical configuration including false stems formed by tightly overlapping leaf sheaths and large, lanceolate leaves.
Rizom de Alpinia / Alpinia rhizome structure
RO: Tulpină subterană modificată, cărnoasă și bogată în amidon, responsabilă structural pentru stocarea energiei și propagarea vegetativă.
EN: A modified underground stem, fleshy and rich in starch, structurally responsible for energy storage and vegetative propagation.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.