alucinare
Definiție
Formă arhaică pentru 'halucinare'; acțiunea de a alucina (sau halucina) și rezultatul ei; stare patologică în care o persoană percepe zgomote, imagini ori senzații care nu au o realitate obiectivă în mediul înconjurător.
Echivalente bilingve
- Alucinare
- Halucinare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alucinarea, plural: alucinări, genitiv-dativ: alucinării / alucinărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului arhaic 'a alucina' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-ci-na-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (Forme Vechi și Paralele) |
Exemple de utilizare în context
RO: Medicul a consemnat în fișa clinică a pacientului episoade repetate de alucinare auditivă.
EN: The doctor recorded repeated episodes of auditory hallucination in the patient's clinical file.
RO: Acea lungă alucinare nocturnă fusese provocată de febra tifoidă de care suferea exploratorul.
EN: That long nocturnal hallucination had been caused by the typhoid fever from which the explorer suffered.
RO: Tratatul de medicină de la 1890 folosea termenul alucinare pentru a explica rătăcirile mistice ale unor asceți.
EN: The medical treatise from 1890 used the term alucinare to explain the mystical delusions of certain ascetics.
Expresii și sintagme corelate
Stare de alucinare / State of hallucination
RO: Condiție psihică tulburată în care simțurile sunt complet modificate, inducând un sentiment fals de realitate.
EN: A disturbed mental condition where senses are completely altered, inducing a false feeling of reality.
Alucinare vizuală / Visual hallucination
RO: Fenomen patologic caracterizat prin observarea unor figuri, umbre sau năluci care nu se află în spațiu.
EN: A pathological phenomenon characterized by observing figures, shadows, or phantoms not present in the space.
Alucinare provocată / Induced hallucination
RO: Rătăcire temporară a simțurilor determinată în mod intenționat prin absorbția unor substanțe toxice ori plante de leac.
EN: A temporary wandering of the senses intentionally brought about through absorbing toxic substances or medicinal herbs.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.