alucinație
Definiție
Formă secundară, regională sau arhaică pentru 'halucinație'; stare patologică ori perturbare senzorială în care o persoană are percepția falsă a unui obiect, sunet sau fenomen care nu există în realitatea exterioară.
Echivalente bilingve
- Alucinație
- Halucinație
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alucinația, plural: alucinații, genitiv-dativ: alucinației / alucinațiilor. |
| Formare | Împrumut etimologic vechi din limba franceză (hallucination) sau latină (allucinatio), utilizat istoric fără 'h'-ul inițial. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-ci-na-ți-e] (se pronunță cu hiat în ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali Vechi și Paralele Fonetice |
Exemple de utilizare în context
RO: În stadiul avansat al bolii, bătrânul suferea de câte o alucinație vizuală în fiecare seară.
EN: In the advanced stage of the disease, the old man suffered from a visual hallucination every evening.
RO: Substanța chimică ingerată i-a provocat o alucinație auditivă violentă care a durat câteva ore.
EN: The ingested chemical substance caused him a violent auditory hallucination that lasted for several hours.
RO: Criticul literar consideră că descrierea acelui monstru este doar o alucinație a personajului principal.
EN: The literary critic considers that the description of that monster is merely a hallucination of the main character.
Expresii și sintagme corelate
Alucinație auditivă / Auditory hallucination
RO: Perceperea eronată a unor voci, șoapte sau zgomote de fundal, în absența oricărei surse sonore reale.
EN: The erroneous perception of voices, whispers, or background noises in the absence of any real sound source.
Alucinație vizuală / Visual hallucination
RO: Vedenie sau imagine falsă proiectată de creier în spațiul înconjurător din cauza oboselii ori a febrei.
EN: A vision or false image projected by the brain into the surrounding space due to fatigue or fever.
Produs de o alucinație / Caused by a hallucination
RO: Fenomen sau comportament bizar determinat exclusiv de rătăcirea temporară a simțurilor unui individ.
EN: A bizarre phenomenon or behavior determined exclusively by the temporary wandering of an individual's senses.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.