alumină
Definiție
Oxid de aluminiu în stare nativă ori obținut pe cale industrială din bauxită; se prezintă sub forma unei pulberi albe, insolubile în apă, cu punct de topire foarte ridicat, fiind materia primă fundamentală pentru obținerea aluminiului metalic și a materialelor ceramice refractare.
Echivalente bilingve
- Alumină
- Oxid de aluminiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: alumina, plural: alumine, genitiv-dativ: aluminei / aluminelor. |
| Formare | Împrumut etimologic direct din limba franceză (alumine) sau adaptat din latina științifică 'alumen'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-mi-nă] (cu accentul pe penultima silabă 'mi') |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Uzina metalurgică folosește procedeul Bayer pentru a extrage alumină pură din minereul de bauxită.
EN: The metallurgical plant uses the Bayer process to extract pure alumina from bauxite ore.
RO: Datorită durității sale mari, straturile subțiri de alumină sunt ideale pentru protejarea componentelor electronice.
EN: Due to its high hardness, thin layers of alumina are ideal for protecting electronic components.
RO: Creuzetele din alumină refractară rezistă la temperaturi extreme fără să își modifice structura cristalină.
EN: Refractory alumina crucibles withstand extreme temperatures without modifying their crystalline structure.
Expresii și sintagme corelate
Alumină calcinată / Calcined alumina
RO: Oxid de aluminiu încălzit la temperaturi de peste o mie de grade pentru a elimina complet apa legată chimic.
EN: Aluminum oxide heated to temperatures above one thousand degrees to completely remove chemically bound water.
Alumină hidratată / Hydrated alumina / Aluminum hydroxide
RO: Formă intermediară a compusului chimic ce conține molecule de apă, utilizată ca ignifugant în mase plastice.
EN: An intermediate form of the chemical compound containing water molecules, used as a flame retardant in plastics.
Ceramică pe bază de alumină / Alumina ceramic
RO: Material industrial tehnic extrem de dur și rezistent la uzură, utilizat pentru izolatori electrici de înaltă tensiune.
EN: An extremely hard and wear-resistant technical industrial material used for high-voltage electrical insulators.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.