aluvionar
Definiție
Care provine din aluviuni, alcătuit sau format prin depunerea treptată de mâl, nisip, pietriș și resturi organice transportate de apele curgătoare; caracteristic aluviunilor. În sens geomorfologic și structural, definește câmpiile de luncă, deltele sau fâșiile terestre joase rezultate dintr-un proces îndelungat de sedimentare și acumulare dinamică fluvială.
Echivalente bilingve
- Aluvionar
- Sedimentar
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: aluvionară, plural: aluvionari / aluvionare. |
| Formare | Neologism împrumutat structural din limba franceză (alluvionnaire), derivat din radicalul substantival 'aluvion'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-lu-vi-o-nar] (cu hiat între 'i' și 'o', accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Geografici și Geologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Fluviul a creat o câmpie aluvionară imensă, considerată una dintre cele mai fertile regiuni agricole din țară.
EN: The river created an immense alluvial plain, considered one of the most fertile agricultural regions in the country.
RO: În acest depozit aluvionar s-au descoperit minerale grele și fragmente fosilizate extrem de bine conservate.
EN: In this alluvial deposit, heavy minerals and extremely well-preserved fossilized fragments were discovered.
RO: Structura geologică a solului este de tip aluvionar, având o permeabilitate ridicată pentru pânza freatică.
EN: The geological structure of the soil is of an alluvial type, having a high permeability for the water table.
Expresii și sintagme corelate
Câmpie aluvionară / Alluvial plain
RO: Formă de relief întinsă și joasă, formată de-a lungul timpului prin acumularea sedimentelor aduse de revărsările râurilor.
EN: A vast and low landform, formed over time through the accumulation of sediments brought by river overflows.
Depozit aluvionar / Alluvial deposit
RO: Acumulare stratificată de roci detritice, mâl și nisip așezate natural în zonele unde viteza curentului scade.
EN: A stratified accumulation of detrital rocks, silt, and sand naturally settled in areas where current velocity drops.
Sol aluvionar / Alluvial soil
RO: Tip de pământ bogat în humus și minerale, specific luncilor, excelent pentru cultivarea legumelor și cerealelor.
EN: A soil type rich in humus and minerals, specific to floodplains, excellent for growing vegetables and grains.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.