alveat
Definiție
Care este prevăzut cu alveole, care prezintă scobituri mici și adânci pe suprafața sa, asemănător unui fagure de miere; celulor, excavat structural. În botanică și zoologie, descrie un receptacul, o sămânță sau un înveliș organic a cărui textură este marcată de adâncituri geometrice regulate.
Echivalente bilingve
- Alveat
- Faguros
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: alveată, plural: alveați / alveate. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (alvéolé) sau adaptat direct din latina științifică, integrat ca adjectiv descriptiv. |
| Ortografie / Pronunție | [al-ve-at] (se pronunță cu diftongul 'at' în ultima silabă, accentul pe 'a') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Botanici |
Exemple de utilizare în context
RO: Receptaculul acestei specii de floare este tipic alveat, reținând semințele în mici compartimente hexagonale.
EN: The receptacle of this flower species is typically alveolate, retaining the seeds in small hexagonal compartments.
RO: Carapacea acestei specii de insecte prezintă un profil alveat, oferindu-i o rezistență mecanică sporită contra prădătorilor.
EN: The shell of this insect species displays an alveolate profile, providing it with enhanced mechanical resistance against predators.
RO: Privită la microscop, suprafața rocii vulcanice părea un ansamblu alveat format prin expansiunea rapidă a gazelor.
EN: Viewed under the microscope, the volcanic rock surface appeared as an alveolate assembly formed by rapid gas expansion.
Expresii și sintagme corelate
Profil alveat / Alveolate profile
RO: Aspect exterior al unui corp caracterizat prin prezența unei rețele regulate de adâncituri celulare.
EN: Outward appearance of a body characterized by the presence of a regular network of cellular depressions.
Receptacul alveat / Alveolate receptacle
RO: Structură botanică de susținere a florilor sau fructelor, prevăzută cu scobituri adânci pentru fixarea semințelor.
EN: A botanical supporting structure for flowers or fruits, provided with deep hollows for securing seeds.
Suprafață alveată / Honeycombed surface
RO: Textură fizică sau biologică ce prezintă un model geometric asemănător celulelor de ceară din stupi.
EN: A physical or biological texture displaying a geometric pattern similar to wax cells in beehives.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.