amăgit
Definiție
Care a fost indus în eroare, înșelat, ademenit sau păcălit prin intermediul unor promisiuni false ori aparențe înșelătoare. În sens psihologic, descrie starea unei persoane care a căzut victimă propriilor iluzii sau manipulărilor venite din exterior, resimțind ulterior un sentiment profund de dezamăgire, regret sau amărăciune în momentul confruntării cu realitatea obiectivă.
Echivalente bilingve
- Amăgit
- Indus în eroare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amăgită, masculin plural: amăgiți, feminin plural: amăgite. |
| Formare | Participiu trecut al verbului 'amăgi', convertit funcțional în adjectiv de calificare în limbajul curent și literar. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mă-git] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: S-a simțit profund amăgit de cuvintele frumoase ale partenerului său de afaceri, care nu s-au concretizat niciodată.
EN: He felt deeply deceived by the beautiful words of his business partner, which never materialized.
RO: Poporul amăgit de promisiunile electorale deșarte a ieșit în stradă pentru a-și cere drepturile legitime.
EN: The people, deluded by vain electoral promises, took to the streets to demand their legitimate rights.
RO: Un suflet amăgit tinde să devină extrem de suspicios și precaut în relațiile sale sociale viitoare.
EN: A deceived soul tends to become extremely suspicious and cautious in their future social relationships.
Expresii și sintagme corelate
Suflet amăgit / Deceived soul
RO: Expresie literară și poetică folosită pentru a descrie o persoană rănită emoțional în urma unei trădări în dragoste.
EN: A literary and poetic expression used to describe a person emotionally hurt following a betrayal in love.
Om amăgit / Deluded man
RO: Individ care refuză să vadă adevărul evident dintr-o situație, menținându-se singur într-o stare de falsă siguranță.
EN: An individual who refuses to see the obvious truth in a situation, keeping themselves in a state of false security.
Grup amăgit / Misled group
RO: Colectivitate sau comunitate de oameni manipulată prin informații false sau strategii de propagandă coordonate.
EN: A collectivity or community of people manipulated through false information or coordinated propaganda strategies.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.