amarantacee
Definiție
Plantă dicotiledonată din familia Amaranthaceae, caracterizată prin flori mici, adesea lipsite de petale și grupate în inflorescențe dense, spicate sau paniculate, adaptată la climate diverse, de la temperate la tropicale. Ca adjectiv la plural (amarantacee), desemnează familia care reunește specii cu o valoare ecologică și economică deosebită, printre care se numără amarantul, sfecla și spanacul.
Echivalente bilingve
- Amarantacee
- Plantă amarantacee
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amarantaceea, plural: amarantacee, genitiv-dativ: amarantaceei / amarantaceelor. |
| Formare | Împrumut modern din latina botanică ('Amaranthaceae'), adaptat fonetic și structural regulilor limbii române. |
| Ortografie / Pronunție | [a-ma-ran-ta-ce-e] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Profesorul de biologie a adus în laborator o amarantacee pentru a le arăta studenților structura florilor.
EN: The biology professor brought an amarantaceous plant to the laboratory to show the students the flower structure.
RO: Această specie de amarantacee este extrem de rezistentă la secetă și crește pe soluri sărăturate.
EN: This species of amarantaceous plant is extremely drought-resistant and grows on saline soils.
RO: Flora spontană a regiunii include numeroase amarantacee considerate buruieni în culturile agricole.
EN: The region's spontaneous flora includes many amarantaceous plants considered weeds in agricultural crops.
Expresii și sintagme corelate
Familia amarantacee / Amaranthaceae family
RO: Grup taxonomic larg de plante angiosperme care cuprinde sute de genuri răspândite pe întreg globul.
EN: A large taxonomic group of angiosperm plants comprising hundreds of genera distributed across the globe.
Caractere de amarantacee / Amaranthaceous characteristics
RO: Trăsături morfologice specifice, cum ar fi prezența periantului sepaloid, folosite pentru identificarea speciei.
EN: Specific morphological traits, such as the presence of a sepaloid perianth, used for species identification.
Inflorescență de amarantacee / Amaranthaceous inflorescence
RO: Grupare densă și ramificată de flori, caracteristică majorității speciilor din această familie botanică.
EN: A dense and branched cluster of flowers, characteristic of most species within this botanical family.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.