amastie
Definiție
Anomalie congenitală congenitală rară caracterizată prin absența completă, unilaterală sau bilaterală, a țesutului mamar glandulal, a areolei și a mamelonului. Din punct de vedere clinic și structural, această malformație de dezvoltare embrionară rezultă din eșecul proliferării crestei mamare în timpul primelor săptămâni de gestație și se poate prezenta izolat sau asociată cu alte sindromuri polimalformative complexe, cum este sindromul Poland.
Echivalente bilingve
- Amastie
- Absență a glandei mamare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amastia, plural: amastii, genitiv-dativ: amastiei / amastiilor. |
| Formare | Împrumut neologic modern construit pe baza prefixului privativ de origine grecească 'a-' (fără) și a radicalului mastos (sân). |
| Ortografie / Pronunție | [a-mas-ti-e] (pronunțat cu hiat între ultimele două vocale, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Anatomopatologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Diagnosticul de amastie unilaterală a fost stabilit imediat după naștere în urma examinării clinice neonatale.
EN: The diagnosis of unilateral amastia was established immediately after birth following the neonatal clinical examination.
RO: În cazurile de amastie, tratamentul principal constă în reconstrucție chirurgicală estetică după finalizarea perioadei de creștere.
EN: In cases of amastia, the main treatment consists of aesthetic surgical reconstruction after the growth period is complete.
RO: Examenul imagistic a confirmat prezența unei anomalii musculare asociate cu această amastie severă.
EN: The imaging examination confirmed the presence of a muscular anomaly associated with this severe amastia.
Expresii și sintagme corelate
Amastie unilaterală / Unilateral amastia
RO: Absența congenitală a țesutului mamar și a mamelonului localizată pe o singură parte a toracelui, mai frecvent întâlnită clinic.
EN: The congenital absence of breast tissue and nipple localized on only one side of the chest, more commonly encountered clinically.
Amastie bilaterală / Bilateral amastia
RO: Condiție medicală extrem de rară ce implică lipsa totală a ambilor sâni din naștere, cauzată de defecte genetice profunde.
EN: An extremely rare medical condition involving the total lack of both breasts from birth, caused by profound genetic defects.
Reconstrucție pentru amastie / Amastia reconstruction
RO: Intervenție chirurgicală plastică complexă realizată cu expandere tisulare și implanturi pentru refacerea simetriei toracice.
EN: A complex plastic surgical intervention performed with tissue expanders and implants to restore thoracic symmetry.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.