amatofil
Definiție
Persoană care manifestă o atracție deosebită, o preferință accentuată sau o pasiune intensă pentru activitățile desfășurate ca amator (hobby-uri, arte decorative, colecționism) ori, în sens etimologic rar, o persoană iubitoare de frumos și pasiune pură (din rădăcina latină amatus și sufilul elen fil). Ca adjectiv, definește o trăsătură comportamentală sau o înclinație spre cultivarea diletantismului estetic și cultural de înaltă calitate.
Echivalente bilingve
- Amatofil
- Iubitor de amatorism
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amatofilul, plural: amatofili, genitiv-dativ: amatofilului / amatofililor. Feminin: amatofilă. |
| Formare | Creat prin compunere savantă din elementul hibrid 'amato-' (legat de amator/pasiune) și sufixul productiv '-fil' (iubitor). |
| Ortografie / Pronunție | [a-ma-to-fil] (pronunțat cursiv, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme, Rarități Lexicale și Termeni Psihologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Ca un adevărat amatofil, el colecționează reviste tehnice publicate exclusiv de cluburile de radioamatori.
EN: Like a true amateur enthusiast, he collects technical magazines published exclusively by amateur radio clubs.
RO: Comportamentul său amatofil se reflectă în susținerea financiară a micilor trupe de teatru comunitar.
EN: His amateur-loving behavior is reflected in his financial support of small community theater troupes.
RO: Sociologul a descris acest curent amatofil ca o reacție a publicului împotriva comercializării excesive a artei.
EN: The sociologist described this amateur enthusiast trend as a public reaction against the excessive commercialization of art.
Expresii și sintagme corelate
Profil amatofil / Amatofil profile
RO: Setul de trăsături psihologice caracteristice persoanelor care își dedică timpul liber proiectelor creative non-comerciale.
EN: The set of psychological traits characteristic of individuals who dedicate their free time to non-commercial creative projects.
Înclinație amatofilă / Amatofil inclination
RO: Tendință naturală a unui individ de a prefera diletantismul cultural în locul spectacolelor mainstream rigide.
EN: An individual's natural tendency to prefer cultural amateurism over rigid mainstream shows.
Comunitate amatofilă / Amatofil community
RO: Grup social sau rețea de pasionați care promovează și organizează evenimente dedicate creatorilor amatori.
EN: A social group or network of enthusiasts that promotes and organizes events dedicated to amateur creators.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.