ambulacrar
Definiție
Care aparține ambulacrului, privitor la ambulacru sau la sistemul acvifer al echinodermelor (cum sunt stelele sau aricii de mare). Termenul descrie elementele anatomice, zonele perforate ale exoscheletului sau picioarele hidraulice flexibile utilizate de aceste organisme marine pentru locomoție, fixare, respirație și capturarea hranei în mediul lor natural.
Echivalente bilingve
- Ambulacrar
- Ambulacral
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: ambulacrară, masculin plural: ambulacrari, feminin plural: ambulacrare. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză (ambulacraire), având la bază radicalul latin 'ambulacrum'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-bu-la-crar] (pronunțat clar, fără modificări ale grupului de consoane) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Zoologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorul a analizat zona ambulacrară a ariciului de mare sub microscopul electronic.
EN: The researcher analyzed the ambulacral zone of the sea urchin under the electron microscope.
RO: Piciorușele din sistemul ambulacrar funcționează pe baza presiunii hidrostatice generate de organism.
EN: The tube feet in the ambulacral system operate based on the hydrostatic pressure generated by the organism.
RO: Fiecare șanț ambulacrar este prevăzut cu sute de ventuze mici utilizate pentru fixarea pe stânci.
EN: Each ambulacral groove is provided with hundreds of small suction cups used for anchoring onto rocks.
Expresii și sintagme corelate
Sistem ambulacrar / Ambulacral system
RO: Aparat acvifer complex, specific echinodermelor, care îndeplinește funcții de locomoție și respirație.
EN: A complex water vascular apparatus, specific to echinoderms, fulfilling locomotion and respiration functions.
Picioruș ambulacrar / Ambulacral foot
RO: Prelungire tubulară mică și flexibilă cu care stelele de mare se deplasează pe fundul oceanului.
EN: A small, flexible tubular extension with which starfish move along the ocean floor.
Zonă ambulacrară / Ambulacral zone
RO: Regiune a corpului nevertebratelor de-a lungul căreia sunt dispuse orificiile pentru picioarele hidraulice.
EN: A region of the invertebrate body along which the openings for the hydraulic feet are arranged.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.