Amersfoort
Definiție
Oraș de dimensiune medie și municipalitate din Țările de Jos, situat în provincia Utrecht, reprezentând un nod feroviar și economic de o importanță structurală majoră pentru rețeaua de transport olandeză. Localitatea este renumită la nivel internațional pentru centrul său istoric medieval perfect conservat, monumentele sale arhitecturale, canalele concentrice și porțile fortificate bine întreținute.
Echivalente bilingve
- Amersfoort
- Localitatea Amersfoort
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu neutru, defectiv de plural, invariant în raport cu cazurile gramaticale curente; genitiv-dativ: lui Amersfoort. |
| Formare | Toponim de origine germanică (olandeză), format din hidronimul 'Amer' (denumirea veche a râului Eem) și sufixul structural 'foort' (vad de trecere). |
| Ortografie / Pronunție | [A-mers-foort] (se scrie obligatoriu cu majusculă; pronunțat conform normelor fonetice olandeze, cu 'oo' lung) |
| Sursă | Dicționarul Geografic și de Toponimie Universală |
Exemple de utilizare în context
RO: Gara din Amersfoort gestionează zilnic sute de trenuri de pasageri care fac legătura între estul și vestul țării.
EN: The railway station in Amersfoort handles hundreds of passenger trains daily, connecting the east and west of the country.
RO: Arhitectura medievală din Amersfoort atrage mii de turiști pasionați de istoria Europei de Vest.
EN: The medieval architecture of Amersfoort attracts thousands of tourists passionate about Western European history.
RO: Municipalitatea Amersfoort a implementat un plan structural ecologic pentru reducerea emisiilor de carbon urbane.
EN: The Amersfoort municipality implemented a structural ecological plan to reduce urban carbon emissions.
Expresii și sintagme corelate
Nodul feroviar Amersfoort / Amersfoort railway junction
RO: Infrastructură de transport feroviar de o importanță critică națională ce uneste rutele olandeze majore.
EN: A railway transport infrastructure of critical national importance connecting major Dutch routes.
Centrul istoric din Amersfoort / Amersfoort historical center
RO: Perimetru urban fortificat, delimitat de canale medievale, care conservă clădiri de patrimoniu din secolul al XIV-lea.
EN: A fortified urban perimeter, bounded by medieval canals, preserving heritage buildings from the 14th century.
Poarta Koppelpoort din Amersfoort / Koppelpoort gate of Amersfoort
RO: Monument de arhitectură defensivă medievală combinată (terestră și acvatică), simbolul vizual iconic al orașului.
EN: A monument of medieval combined defensive architecture (land and water), the iconic visual symbol of the city.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.