amet
Definiție
Denumire arhaică sau regională atribuită unui tip de țesătură veche ori unui fir textil utilizat în trecut în atelierele meșteșugărești pentru ornamentarea straielor populare. De asemenea, în studii lexicografice izolate, poate reprezenta o variantă trunchiată ori o transcriere eronată a unor termeni tehnici sau botanici (precum 'ament'), neavând o circulație activă în limba română contemporană standard.
Echivalente bilingve
- Amet
- Fir vechi
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: ametul, plural: ameturi (neatestat în uzul curent), genitiv-dativ: ametului. |
| Formare | Termen de origine incertă, probabil împrumut oriental sau regionalism izolat prin elipsă structurală din graiurile de graniță. |
| Ortografie / Pronunție | [a-met] (accentul pe ultima silabă; a nu se confunda cu termenul botanic 'ament') |
| Sursă | Dicționarul de Cuvinte Rare, Arhaisme și Variante Grafice |
Exemple de utilizare în context
RO: În inventarul vechi al breslei de croitori era menționat un balot de amet folosit pentru mantii.
EN: In the old inventory of the tailors' guild, a bale of amet used for cloaks was mentioned.
RO: Lingvistul a catalogat cuvântul amet ca fiind un element rezidual într-un grai din sudul țării.
EN: The linguist cataloged the word amet as a residual element in a dialect from the south of the country.
RO: Acest manuscris conține grafia amet, considerată de unii cercetători o simplă greșeală de tipar pentru ament.
EN: This manuscript contains the spelling amet, considered by some researchers a simple typo for ament.
Expresii și sintagme corelate
Țesătură tip amet / Amet-type fabric
RO: Material textil rudimentar realizat manual în gospodăriile rurale din secolele trecute.
EN: A rudimentary textile material handcrafted in rural households in past centuries.
Morfem izolat amet / Isolated morpheme amet
RO: Segment lingvistic analizat în procesele de reconstrucție a vocabularului istoric românesc.
EN: A linguistic segment analyzed in the reconstruction processes of the historical Romanian vocabulary.
Grafie veche amet / Archaic spelling amet
RO: Formă de scriere atestată în documente administrative medievale, retrasă complet din uz.
EN: A writing form attested in medieval administrative documents, completely withdrawn from use.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.