amezat
Definiție
Care a fost supus procesului de amezare; material, sistem structural, organism sau element conceptual care a trecut printr-o etapă controlată de aliniere, determinare ori prelucrare specifică. În limba română contemporană normată, funcționează exclusiv ca un termen de nișă în nomenclature experimentale ori baze de date tehnice.
Echivalente bilingve
- Amezat
- Supus amezării
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amezată, masculin plural: amezați, feminin plural: amezate. |
| Formare | Participiu trecut al verbului de nișă 'a ameza', utilizat funcțional în medii academice restrânse ca adjectiv de calificare. |
| Ortografie / Pronunție | [a-me-zat] (pronunțat clar, fără hiat, cu accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Forme, Variante și Participii Speciale |
Exemple de utilizare în context
RO: Compusul chimic perfect amezat a fost introdus în camera de vid pentru faza finală a testului.
EN: The perfectly processed chemical compound was introduced into the vacuum chamber for the final phase of the test.
RO: Un eșantion amezat incorect va prezenta fisuri la nivel microscopic sub acțiunea presiunii mari.
EN: An incorrectly processed sample will present cracks at the microscopic level under high pressure.
RO: Datele colectate indică faptul că materialul amezat și-a dublat rezistența structurală inițială.
EN: The collected data indicate that the processed material has doubled its initial structural resistance.
Expresii și sintagme corelate
Material amezat / Processed material
RO: Element fizic care a parcurs toate etapele de modificare controlată stabilite în protocolul industrial.
EN: A physical element that has completed all stages of controlled modification established in the industrial protocol.
Sistem complet amezat / Fully aligned system
RO: Configurație organizatorică sau conceptuală adusă la o stare optimă de echilibru și performanță structurală.
EN: An organizational or conceptual configuration brought to an optimal state of equilibrium and structural performance.
Stare de tip amezat / Amezat-type state
RO: Condiție tehnică tranzitorie sau finală atinsă de un corp în urma aplicării unor stimuli externi coordonați.
EN: A transient or final technical condition achieved by a body following the application of coordinated external stimuli.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.