amfibian
Definiție
Vertebrat poichiloterm, adaptat structural la un mod de viață dublu, acvatic și terestru, aparținând clasei Amphibia. În stadiul larvar (mormoloc) respiră prin branhii și trăiește exclusiv în apă, iar ca adult dezvoltă plămâni și respirație cutanată, adaptându-se la mediul terestru; ca adjectiv, descrie un organism, un vehicul militar sau un aparat tehnic capabil să opereze atât pe uscat, cât și pe apă.
Echivalente bilingve
- Amfibian
- Animal cu viață dublă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin / Adjectiv variabil. Feminin singular: amfibiană, plural: amfibieni / amfibiane (alternanță fonetică ia/ie). |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (amphibien), având la bază elementele grecești 'amphi' (dublu / de ambele părți) și 'bios' (viață). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-bi-an] (se pronunță cu hiat între ultimele două vocale, accentul pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Broasca-bou este un amfibian de mari dimensiuni care își petrece majoritatea timpului ascuns în vegetația de pe malul lacului.
EN: The bullfrog is a large amphibian that spends most of its time hidden in the vegetation along the lake shore.
RO: Poluarea masivă a apelor dulci afectează grav populațiile de amfibieni din cauza permeabilității mari a pielii lor.
EN: Massive pollution of freshwaters severely affects amphibian populations due to the high permeability of their skin.
RO: Inginerul militar a proiectat un tanc amfibian capabil să traverseze râuri late fără sprijinul unor pontoane.
EN: The military engineer designed an amphibious tank capable of crossing wide rivers without the support of pontoons.
Expresii și sintagme corelate
Clasa amfibieni / Class Amphibia
RO: Grup taxonomic de vertebrate tetrapode anamniote ce include ordinele Anura, Caudata și Gymnophiona.
EN: A taxonomic group of anamniote tetrapod vertebrates including the orders Anura, Caudata, and Gymnophiona.
Vehicul amfibian / Amphibious vehicle
RO: Mijloc de transport auto sau militar echipat structural pentru deplasarea eficientă pe teren accidentat și plutire pe apă.
EN: A transport or military vehicle structurally equipped for efficient travel on rough terrain and flotation on water.
Respirație de tip amfibian / Amphibian-type respiration
RO: Sistem fiziologic hibrid bazat pe schimbul de gaze prin intermediul plămânilor simplificați și al pielii permanent umede.
EN: A hybrid physiological system based on gas exchange through simplified lungs and permanently moist skin.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.