amfibism
Definiție
Proprietate structurală, mod de viață sau caracteristică a unui organism, vehicul sau sistem de a opera și supraviețui în două medii distincte, de regulă cel terestru și cel acvatic. În biologie, desemnează ansamblul adaptărilor anatomice specifice amfibienilor, iar în tehnica militară se referă la capacitatea operațională a blindatelor de a executa tranziții rapide între uscat și apă fără reconfigurări majore.
Echivalente bilingve
- Amfibism
- Caracter amfibiu
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neutru, articulat: amfibismul, plural: amfibisme (rar), genitiv-dativ: amfibismului / amfibismeleor. |
| Formare | Neologism format în mediul științific prin adăugarea sufixului abstract '-ism' la rădăcina adjectivului 'amfibiu'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-bism] (accentul pe ultima silabă, terminat în grupul de consoane 'sm') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Tehnici și Biologici |
Exemple de utilizare în context
RO: Cercetătorii au studiat acest amfibism la o specie exotică de pești care se deplasează pe mâl în timpul refluxului.
EN: The researchers studied this amphibious nature in an exotic fish species that moves on mud during low tide.
RO: Noul transportor blindat adus în unitate excelează prin amfibismul său structural, traversând râul fără pregătiri speciale.
EN: The new armored personnel carrier brought to the unit excels through its structural amphibious nature, crossing the river without special preparations.
RO: Evoluția spre amfibism a necesitat milioane de ani de selecție naturală pentru modificarea sistemului respirator.
EN: The evolution toward an amphibious life required millions of years of natural selection to modify the respiratory system.
Expresii și sintagme corelate
Amfibism structural / Structural amphibious nature
RO: Configurație anatomică sau mecanică concepută special pentru a tolera imersia în apă și rularea pe sol uscat.
EN: An anatomical or mechanical configuration specially designed to tolerate water immersion and rolling on dry ground.
Evoluție spre amfibism / Evolution toward amphibious life
RO: Tranziție biologică istorică a unor clase de vertebrate care au dezvoltat capacitatea de a părăsi mediul marin primar.
EN: A historical biological transition of certain vertebrate classes that developed the ability to leave the primary marine environment.
Amfibism militar / Military amphibious capability
RO: Specificație logistică a vehiculelor tactice de atac de a debarca direct de pe nave pe plajele inamice.
EN: A logistic specification of tactical assault vehicles to land directly from ships onto enemy beaches.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.