amfibologic
Definiție
Care conține o amfibologie sau se bazează pe aceasta; care prezintă o ambiguitate sintactică structurală ce permite interpretări duble ori contradictorii din cauza unei construcții defectuoase a frazei. În logică, descrie un raționament sau un enunț echivoc în care înțelesul devine confuz nu din cauza unui singur cuvânt, ci din cauza modului în care termenii sunt aranjați gramatical.
Echivalente bilingve
- Amfibologic
- Echivoc structural
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin singular: amfibologică, masculin plural: amfibologici, feminin plural: amfibologice. |
| Formare | Neologism împrumutat din limba franceză (amphibologique), derivat structural de la substantivul de bază 'amfibologie'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-bo-lo-gic] (accentul pe penultima silabă; se scrie cu minusculă conform normelor academice) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Testamentul lăsat de bătrân conținea o frază amfibologică, iscând un proces lung între moștenitori pentru interpretarea ei.
EN: The will left by the old man contained an amphibological sentence, sparking a long lawsuit between the heirs over its interpretation.
RO: Analiza lingvistică a arătat că textul publicitar era amfibologic, inducând publicul în eroare în mod involuntar.
EN: The linguistic analysis showed that the advertising text was amphibological, involuntarily misleading the public.
RO: Profesorul de logică ne-a cerut să corectăm un argument amfibologic pentru a restabili validitatea lui structurală.
EN: The logic professor asked us to correct an amphibological argument to restore its structural validity.
Expresii și sintagme corelate
Enunț amfibologic / Amphibological statement
RO: Formulare lingvistică defectuoasă care, din cauza structurii sale gramaticale, transmite două mesaje paralele și distincte.
EN: A faulty linguistic formulation that, due to its grammatical structure, conveys two parallel and distinct messages.
Raționament amfibologic / Amphibological reasoning
RO: Eroare logică în care concluzia este derivată dintr-o premisă cu o topică ambiguă, generând interpretări viciate.
EN: A logical fallacy where the conclusion is derived from a premise with an ambiguous word order, generating flawed interpretations.
Stil amfibologic / Amphibological style
RO: Mod de redactare obscur sau neclar, caracterizat prin omiterea semnelor de punctuație sau printr-o subordonare haotică.
EN: An obscure or unclear writing style, characterized by the omission of punctuation marks or chaotic subordination.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.