amfioxus
Definiție
Formă grafică variantă, preluată direct din nomenclatura științifică latină sau engleză, pentru substantivul românesc standard 'amfiox'. Identifică același mic animal marin din subîncrengătura Cephalochordata, utilizat pe scară largă în literatura academică internațională și în manualele universitare de biologie evoluționistă.
Echivalente bilingve
- Amfioxus
- Amfiox (standard)
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, articulat: amfioxusul, plural: amfioxuși / amfioxusuri (rar), genitiv-dativ: amfioxusului. |
| Formare | Preluare directă a etimonului științific latin modern 'Amphioxus' (propus inițial ca gen de către William Yarrell în 1836). |
| Ortografie / Pronunție | [am-fi-o-xus] (pronunțat adesea adaptat fonetic sau literă cu literă în uzul tehnic românesc) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Biologici și Nomenclatoare Taxonomice |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatul tradus din limba engleză, specia a fost descrisă pe parcursul întregului capitol sub numele de amphioxus.
EN: In the textbook translated from English, the species was described throughout the entire chapter under the name of amphioxus.
RO: Catalogul internațional folosește termenul amphioxus pentru a facilita căutarea secvențelor genetice în baza de date globală.
EN: The international catalog uses the term amphioxus to facilitate searching for genetic sequences in the global database.
RO: Această variantă grafică numită amfioxus este întâlnită frecvent în articolele de cercetare din revistele de specialitate din străinătate.
EN: This graphical variant called amfioxus is frequently encountered in research articles within specialized journals abroad.
Expresii și sintagme corelate
Genul Amphioxus / Genus Amphioxus
RO: Denumire taxonomică istorică utilizată în malacologie și zoologie pentru sortarea primelor specimene de lancelet descoperite.
EN: A historical taxonomic designation used in malacology and zoology for sorting the first discovered lancelet specimens.
Model de tip amphioxus / Amphioxus-type model
RO: Sistem de referință structural anatomic utilizat în bioinformatică pentru cartografierea genomului ancestral al vertebratelor.
EN: A structural anatomical reference system used in bioinformatics for mapping the ancestral genome of vertebrates.
Intrare de tip amphioxus / Amphioxus database entry
RO: Identificator structural utilizat în indexarea digitală a organismelor marine primitive protejate prin convenții internaționale.
EN: A structural identifier used in the digital indexing of primitive marine organisms protected by international conventions.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.