amiază
Definiție
Mijlocul zilei, momentul în care soarele trece prin meridianul locului și se află la înălțimea maximă deasupra orizontului (ora 12:00); structural, reprezintă punctul temporal de demarcație între dimineață și după-amiază, fiind asociat în mod tradițional cu masa de prânz și odihna din perioadele de arșiță.
Echivalente bilingve
- Amiază
- Prânz
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amiaza, plural: amiezi, genitiv-dativ: amiezii / amiezelor. |
| Formare | Moștenit din latina populară 'ad mediam diem' (la jumătatea zilei), stabilizat în fondul principal de cuvinte. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mia-ză] (pronunțat cu diftongul 'ia' clar în a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Ne vom întâlni mâine la amiază în fața teatrului pentru a discuta detaliile proiectului.
EN: We will meet tomorrow at noon in front of the theater to discuss the project details.
RO: După o amiază călduroasă și obositoare, briza serii a adus în sfârșit răcoarea dorită.
EN: After a hot and tiring afternoon, the evening breeze finally brought the desired coolness.
RO: Clopotul bisericii din sat bate exact la amiază pentru a anunța mijlocul zilei de lucru.
EN: The village church bell rings exactly at noon to announce the middle of the working day.
Expresii și sintagme corelate
După-amiază / Afternoon
RO: Partea zilei cuprinsă structural între momentul când soarele trece de zenit și lăsarea serii.
EN: The part of the day structurally comprised between the moment the sun passes its zenith and nightfall.
Somn de amiază / Midday nap / Siesta
RO: Scurtă perioadă de odihnă recomandată pentru refacerea energiei în timpul orelor cu temperaturi ridicate.
EN: A short rest period recommended for restoring energy during hours with high temperatures.
Arșița amiezii / Midday heat
RO: Intervalul orar în care radiația solară este maximă, specific zilelor toride de vară.
EN: The hourly interval in which solar radiation is at its peak, specific to scorching summer days.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.