ammo
Definiție
Formă colocvială sau abreviere internațională provenită din limba engleză pentru muniție; reprezintă totalitatea cartușelor, proiectilelor sau încărcăturilor explozive destinate armelor de foc ori sistemelor de artilerie. În cultura digitală și în industria jocurilor video, termenul descrie resursa structurală de bază necesară pentru utilizarea armamentului din simulatoarele tactice.
Echivalente bilingve
- Muniție
- Cartușe
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv neologic, adesea invariabil în limbajul informal, sau articulat: ammo-ul, plural: ammo-uri (în jargon electronic). |
| Formare | Abreviere și împrumut lexical direct din termenul englezesc 'ammunition', integrat în argoul militar și tehnic global. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo] (se pronunță scurt, cu accent pe prima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Neologisme și Jargon Tehnic |
Exemple de utilizare în context
RO: Soldatul a verificat nivelul de ammo rămas în rucsac înainte de a începe exercițiul tactic din poligon.
EN: The soldier checked the level of ammo remaining in his backpack before starting the tactical exercise on the range.
RO: În acest joc video, trebuie să aduni cutii de ammo ascunse prin hărți pentru a supraviețui valurilor de inamici.
EN: In this video game, you must collect ammo boxes hidden throughout the maps to survive the waves of enemies.
RO: Transportul special conținea echipamente medicale, arme ușoare și containere securizate pline cu ammo.
EN: The special transport contained medical equipment, light weapons, and secured containers filled with ammo.
Expresii și sintagme corelate
Cutie de ammo / Ammo box / ammunition crate
RO: Recipient metalic sau din plastic etanș utilizat pentru depozitarea sigură și transportul cartușelor militare.
EN: A sealed metallic or plastic container used for the secure storage and transport of military cartridges.
Raft de ammo / Ammo rack
RO: Compartiment structural din interiorul unui vehicul blindat unde sunt stocate proiectilele pentru tunul principal.
EN: A structural compartment inside an armored vehicle where projectiles for the main gun are stored.
Nivel critic de ammo / Low ammo status
RO: Avertizare tactică sau tehnică ce indică epuizarea iminentă a resurselor de tragere ale unui combatant.
EN: A tactical or technical warning indicating the imminent depletion of a combatant's firing resources.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.