amoniție
Definiție
Termen istoric sau arhaic utilizat în vechile tratate de alchimie și chimie din secolul al XIX-lea pentru a desemna acțiunea de amoniere, impregnare sau combinare a unei substanțe solide ori lichide cu vapori de amoniac. Acest proces rudimentar era aplicat în atelierele manufacturiere pentru fixarea culorilor pe textile sau în prepararea unor compuși medicinali timpurii.
Echivalente bilingve
- Amoniție
- Amoniacare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amoniția, plural: amoniții, genitiv-dativ: amoniției / amonițiilor. |
| Formare | Împrumut modern adaptat din terminologia științifică veche prin aplicarea sufixării specifice substantivelor de acțiune terminate în '-iție'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ni-ți-e] (accentul pe penultima silabă, pronunțat cu hiat la final) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Ancronici și Istoria Științelor Românești |
Exemple de utilizare în context
RO: În rețetarul de la opt sute optzeci se recomanda o amoniție scurtă a firelor de lână pentru obținerea unui albastru intens.
EN: In the recipe book from eighteen eighty, a short amoniție of the wool threads was recommended to obtain an intense blue.
RO: Această amoniție rudimentară se realiza într-un butoi închis etanș, unde se turnau compuși pe bază de urină fermentată.
EN: This rudimentary amoniție was performed in a tightly closed barrel, where compounds based on fermented urine were poured.
RO: Limbajul chimic modern a abandonat termenul amoniție, înlocuindu-l definitiv cu procesul de amoniacare sau amoniere.
EN: Modern chemical language abandoned the term amoniție, replacing it definitively with the process of ammoniation.
Expresii și sintagme corelate
Amoniție textilă / Textile amoniție
RO: Procedeu meșteșugăresc vechi de expunere a țesăturilor la vapori înțepători pentru mordansarea culorilor naturale.
EN: An old artisan process of exposing fabrics to pungent vapors for mordanting natural dyes.
Vase de amoniție / Amoniție vessels
RO: Recipiente de lut sau lemn utilizate în laboratoarele timpurii pentru izolarea reacțiilor cu derivate de azot.
EN: Earthenware or wooden containers used in early laboratories for isolating reactions with nitrogen derivatives.
Proces de amoniție / Amoniție process
RO: Denumire istorică generică ce acoperea orice metodă empirică de neutralizare a acizilor prin alcali volatili.
EN: A generic historical name covering any empirical method of neutralizing acids through volatile alkalis.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.