amoral
Definiție
Care este străin de ideea de morală, situat în afara criteriilor sau normelor morale; care nu manifestă nicio conștiință sau preocupare față de distincția dintre bine și rău. Spre deosebire de imoral (care încalcă în mod conștient normele etice), termenul descrie o neutralitate etică structurală, fiind aplicat unor concepte, acțiuni, fenomene naturale sau teorii științifice.
Echivalente bilingve
- Amoral
- Neutru etic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: amorală, plural: amorali / amorale. |
| Formare | Compus neologic format din prefixul privativ de origine greacă 'a-' (fără) și adjectivul 'moral'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-mo-ral] (pronunțat clar, cu accentul plasat pe ultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Legile naturii au un caracter complet amoral, acționând fără nicio corelație cu dreptatea sau suferința umană.
EN: The laws of nature have a completely amoral character, acting without any correlation to human justice or suffering.
RO: Criticul a explicat că personajul din piesă nu este imoral, ci pur și simplu un spirit amoral ghidat doar de instinct.
EN: The critic explained that the character in the play is not immoral, but simply an amoral spirit guided only by instinct.
RO: O abordare pur amorală a piețelor financiare poate genera consecințe sociale dezastruoase în absența legilor.
EN: A purely amoral approach to financial markets can generate disastrous social consequences in the absence of laws.
Expresii și sintagme corelate
Atitudine amorală / Amoral attitude
RO: Poziție intelectuală sau comportamentală care ignoră deliberat judecățile de valoare etice într-o analiză.
EN: An intellectual or behavioral stance that deliberately ignores ethical value judgments within an analysis.
Act amoral / Amoral act
RO: Acțiune care nu poate fi clasificată ca fiind bună sau rea, cum ar fi respirația sau fenomenele fizice reflexe.
EN: An action that cannot be classified as good or bad, such as breathing or reflex physical phenomena.
Perspectivă amorală / Amoral perspective
RO: Cadru teoretic în știință care studiază faptele obiective fără a le atribui conotații morale sau religioase.
EN: A theoretical framework in science studying objective facts without assigning them moral or religious connotations.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.