Amphiaraides
Definiție
Patronim mitologic grecesc rar utilizat în literatura clasică pentru a desemna un descendent direct sau fiu al lui Amphiaraus (Amfiarau), faimosul rege, profet și vindecător din Argos care a participat la expediția celor Șapte împotriva Tebei. Termenul face trimitere de regulă la Alcmaeon (Almeon) sau la Amphilochus (Amfiloh), personificând legăturile de sânge și obligațiile de răzbunare specifice dinastiilor eroice elene.
Echivalente bilingve
- Amphiaraides
- Fiul lui Amfiarau
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, folosit la singular; genitiv-dativ: lui Amphiaraides, formă vocalică în text: Amphiaraide. |
| Formare | Transpunere directă din limba greacă veche (Ἀμφιαραΐδης), format structural prin adăugarea sufixului patronimic clasic '-ides' la numele radical Amphiaraus. |
| Ortografie / Pronunție | [Am-fi-a-ra-i-des] (se scrie cu majusculă, pronunțat cu hiat distinct între a și i) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică, Genealogii Elene și Epopee Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: În poemele epice pierdute, poetul îl numește Amphiaraides pe Alcmaeon, cel destinat să își răzbune tatăl trădat.
EN: In the lost epic poems, the poet calls Alcmaeon 'Amphiaraides', the one destined to avenge his betrayed father.
RO: Bătrânul preot a invocat numele de Amphiaraides pentru a aminti adunării de calitățile profetice transmise în familie.
EN: The old priest invoked the name 'Amphiaraides' to remind the assembly of the prophetic qualities transmitted within the family.
RO: Destinul tragic al clanului Amphiaraides a fost o sursă majoră de inspirație pentru dramaturgii atenieni antic.
EN: The tragic destiny of the Amphiaraides clan was a major source of inspiration for ancient Athenian dramatists.
Expresii și sintagme corelate
Neamul Amphiaraides / Amphiaraides lineage
RO: Dinastie mitologică din Argos binecunoscută pentru darurile sale divinatorii, dar și pentru blestemele generaționale.
EN: A mythological dynasty from Argos well-known for its divinatory gifts, as well as for its generational curses.
Răzbunarea lui Amphiaraides / Vengeance of Amphiaraides
RO: Trimitere literară la uciderea Erifilei de către fiul ei, un act tragic cerut de Amphiaraus înainte de a muri.
EN: A literary reference to the murder of Eriphyle by her son, a tragic act demanded by Amphiaraus before his death.
Tradiția Amphiaraides / Amphiaraides sacred path
RO: Ansamblul ritualurilor oraculare și curative instituite ulterior la sanctuarul Amphiaraion din Oropus de către descendenți.
EN: The collective assembly of oracular and healing rituals later established at the Amphiaraion sanctuary in Oropus by the descendants.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.