ampicilină
Definiție
Substanță antibiotică semisintetică din grupa penicilinelor, cu spectru larg de acțiune, rezistentă la acizi dar inactivată de beta-lactamaze; este utilizată pe scară largă în medicină pentru tratarea diverselor infecții bacteriene cauzate de microorganisme sensibile, acționând prin inhibarea sintezei peretelui celular bacterian în timpul replicării. Reprezintă unul dintre cele mai importante medicamente antimicrobiene incluse în listele terapeutice fundamentale la nivel mondial.
Echivalente bilingve
- Ampicilină
- Aminopenicilină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: ampicilina, plural: ampiciline, genitiv-dativ: ampicilinei / ampicilinelor. |
| Formare | Cuvânt compus format prin telescopare din elementele chimice 'amino-' și 'penicilină', reflectând structura sa moleculară modificată. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pi-ci-li-nă] (pronunțat cu hiat între silabele interne conform normelor academice) |
| Sursă | Dicționarul Medical Român și Farmacopeea Oficială |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul a primit o rețetă pentru ampicilină injectabilă în vederea tratării unei pneumonii bacteriene severe.
EN: The patient received a prescription for injectable ampicillin to treat a severe bacterial pneumonia.
RO: Este esențial să verificăm dacă pacientul are alergie la ampicilină înainte de a iniția terapia antimicrobiană.
EN: It is essential to check if the patient has an ampicillin allergy before initiating antimicrobial therapy.
RO: Studiile de laborator arată că această tulpină de Escherichia coli a dezvoltat rezistență la ampicilină.
EN: Laboratory studies show that this strain of Escherichia coli has developed resistance to ampicillin.
Expresii și sintagme corelate
Rezistență la ampicilină / Ampicillin resistance
RO: Capacitatea dobândită a unor bacterii de a supraviețui în prezența antibioticului prin secreția de beta-lactamaze.
EN: The acquired ability of certain bacteria to survive in the presence of the antibiotic by secreting beta-lactamases.
Doza de ampicilină / Ampicillin dosage
RO: Cantitatea specifică de substanță activă prescrisă de medic, adaptată în general la severitatea infecției adultului.
EN: The specific amount of active substance prescribed by the doctor, generally adapted to the severity of the adult infection.
Sodiu de ampicilină / Ampicillin sodium
RO: Forma de sare solubilă a antibioticului utilizată exclusiv pentru prepararea soluțiilor administrate intravenos sau intramuscular.
EN: The soluble salt form of the antibiotic used exclusively for preparing solutions administered intravenously or intramuscularly.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.