amplasare
Definiție
Acțiunea de a amplasa și rezultatul ei; procesul tehnic, administrativ și spațial prin care se stabilește poziția exactă a unei construcții, instalații, monument sau obiect pe un anumit teren. Cuprinde totalitatea etapelor de analiză topografică, obținere a avizelor de urbanism și marcare eficientă a coordonatelor geografice în conformitate cu standardele de siguranță și planificare teritorială.
Echivalente bilingve
- Amplasare
- Poziționare
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amplasarea, plural: amplasări, genitiv-dativ: amplasării / amplasărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'amplasa' prin intermediul sufixului de acțiune substantivală '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [am-pla-sa-re] (cu accentul așezat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: O amplasare corectă a panourilor solare pe acoperiș maximizează expunerea la soare și crește randamentul energetic.
EN: A correct placement of solar panels on the roof maximizes sun exposure and increases energy efficiency.
RO: Regulamentul local de urbanism impune reguli stricte privind o amplasare estetică a chioșcurilor în centrul istoric.
EN: The local urban planning regulation imposes strict rules regarding an aesthetic placement of kiosks in the historic center.
RO: Procedura administrativă de amplasare a noii stații de epurare a durat câteva luni din cauza avizelor de mediu complexe.
EN: The administrative process of siting the new wastewater treatment plant lasted several months due to complex environmental permits.
Expresii și sintagme corelate
Eroare de amplasare / Placement error
RO: Greșeală de execuție în șantier prin care o structură este construită în afara coordonatelor stabilite în proiectul inițial.
EN: An execution mistake on the construction site whereby a structure is built outside the coordinates established in the initial project.
Plan de amplasare / Layout plan
RO: Desen tehnic de ansamblu care ilustrează poziția viitoarei clădiri în raport cu drumurile, rețelele de utilități și vecinii.
EN: An overall technical drawing illustrating the position of the future building in relation to roads, utility networks, and neighbors.
Amplasare strategică / Strategic positioning
RO: Așezarea unui obiect sau sistem într-un punct optim pentru a maximiza utilitatea comercială, militară sau logistică.
EN: Placing an object or system at an optimal point to maximize commercial, military, or logistical utility.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.