amplitudine
Definiție
Valoarea maximă a unei mărimi variabile în cursul unei oscilații sau al unui fenomen periodic, măsurată de la poziția de echilibru până la punctul cel mai înalt al undei. În sens meteorologic, reprezintă diferența dintre valoarea maximă și cea minimă a temperaturii într-un interval de timp dat; prin extensie literară, termenul exprimă măreția, proporția, lărgimea sau anvergura deosebită a unui fenomen social sau intelectual.
Echivalente bilingve
- Amplitudine
- Oscilație maximă
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: amplitudinea, plural: amplitudini, genitiv-dativ: amplitudinii / amplitudinilor. |
| Formare | Împrumut neologic din limba franceză ('amplitude') sau provenit direct din rădăcina latină 'amplitudo / amplitudinis' (mărime, întindere). |
| Ortografie / Pronunție | [am-pli-tu-di-ne] (cu accentul situat pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Cutremurul a generat unde seismice cu o amplitudine neobișnuit de mare, provocând distrugeri majore la clădirile din epicentru.
EN: The earthquake generated seismic waves with an unusually large amplitude, causing major damage to the buildings at the epicenter.
RO: În deșert, climatul uscat determină o amplitudine termică zilnică uriașă între temperaturile din timpul nopții și cele din timpul zilei.
EN: In the desert, the dry climate determines a huge daily thermal amplitude between nighttime and daytime temperatures.
RO: Discursul rostit de scriitor la deschiderea galei a impresionat audiența prin profunzimea ideilor și amplitudinea viziunii sale culturale.
EN: The speech delivered by the writer at the opening of the gala impressed the audience through the depth of ideas and the amplitude of his cultural vision.
Expresii și sintagme corelate
Amplitudine termică / Thermal amplitude
RO: Diferența matematică dintre cea mai ridicată și cea mai scăzută temperatură înregistrate într-o zonă geografică într-un interval dat.
EN: The mathematical difference between the highest and lowest temperatures recorded in a geographical area within a given interval.
Amplitudine de oscilație / Amplitude of oscillation
RO: Distanța maximă cu care un corp aflat în mișcare periodică se îndepărtează de poziția sa centrală de repaus.
EN: The maximum distance by which a body in periodic motion moves away from its central position of rest.
Modulație în amplitudine / Amplitude modulation
RO: Tehnică electronică de transmisiune (radio AM) în care înălțimea undei purtătoare este variată structural pentru a codifica informația.
EN: An electronic transmission technique (AM radio) where the height of the carrier wave is structurally varied to encode information.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.