ampuli
Definiție
Formă adaptată de plural sau variantă veche pentru ampule / ampulusuri; în biologie și anatomie comparată, desemnează structurile saciforme, dilatațiile vasculare ori bulbii musculari mici întâlniți la nivelul canalelor semicirculare ale urechii interne sau în sistemul ambulacrar al echinodermelor. Alternativ, în unele graiuri regionale vechi, reprezintă o formă verbală populară derivată din a ampula (a bomba sau a umfla structural).
Echivalente bilingve
- Ampuli
- Dilatații saciforme
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv masculin, forma de plural nearticulat (adaptare regională din latină). Femininul standard: ampule. |
| Formare | Derivat etimologic direct din pluralul nominativ latin 'ampullae' sau adaptare structurală nominală în limbajul medical academic. |
| Ortografie / Pronunție | [am-puli] (pronunțat cu i scurt, fără palatalizare accentuată în contextul științific) |
| Sursă | Dicționarul de Anatomie Umană și Biologie Evoluționistă |
Exemple de utilizare în context
RO: La nivelul urechii interne, acești ampuli membranoși adăpostesc crestele acustice responsabile pentru detectarea rotației capului.
EN: Within the inner ear, these membranous ampullae house the acoustic crests responsible for detecting head rotation.
RO: Biologii au observat cum micii ampuli ai stelei de mare se contractă pentru a pompa apa în picioarele ambulacrare.
EN: Biologists observed how the starfish's small ampullae contract to pump water into the tube feet.
RO: Tratatul vechi descria sistemul limfatic menționând mai mulți ampuli neregulați așezați de-a lungul vaselor principale.
EN: The old treatise described the lymphatic system mentioning several irregular ampullae placed along the main vessels.
Expresii și sintagme corelate
Ampuli membranoși / Membranous ampullae
RO: Dilatații ale canalelor semicirculare din ureche care conțin celule senzoriale epiteliale specializate în echilibru.
EN: Dilations of the semicircular canals in the ear containing specialized epithelial sensory cells for balance.
Sistem de ampuli / Ampullate system
RO: Rețea structurală de bulbi hidraulici folosită de unele nevertebrate marine pentru locomoție și fixare.
EN: A structural network of hydraulic bulbs utilized by certain marine invertebrates for locomotion and attachment.
Ampuli Lorenzi / Ampullae of Lorenzini
RO: Organe senzoriale speciale (electroreceptori) vizibile ca mici pori pe capul rechiniilor și calcanilor.
EN: Special sensory organs (electroreceptors) visible as small pores on the head of sharks and rays.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.