amyntor
Definiție
Forma originală latină pentru numele propriu Amyntor (Amintor); personaj din mitologia greacă, rege al cetății Ormenion și tatăl eroului Phoenix, cunoscut din epopeea Iliada de Homer. În istoria Macedoniei Antice, numele a fost purtat de un aristocrat faimos, tatăl lui Hephaestion, cel mai apropiat prieten și general al lui Alexandru cel Mare.
Echivalente bilingve
- Amyntor
- Amintor
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu masculin, defect de plural. Genitiv-Dativ: lui Amyntor. |
| Formare | Nume de origine grecească (Amyntor), însemnând etimologic 'apărător' sau 'protector', preluat în grafia latină. |
| Ortografie / Pronunție | [A-min-tor] (pronunțat cu trei silabe în limba română, accent pe a doua silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Personalități Istorice Antice |
Exemple de utilizare în context
RO: În cartea a noua din Iliada, Phoenix povestește conflictul violent pe care l-a avut cu tatăl său, Amyntor.
EN: In the ninth book of the Iliad, Phoenix recounts the violent conflict he had with his father, Amyntor.
RO: Hephaestion, fiul lui Amyntor, a fost considerat cel mai loial general din întreaga armată macedoneană.
EN: Hephaestion, son of Amyntor, was considered the most loyal general in the entire Macedonian army.
RO: Numele Amyntor simboliza în antichitate datoria unui războinic de a fi scut și apărător al cetății sale.
EN: The name Amyntor symbolized in antiquity a warrior's duty to be a shield and defender of his city.
Expresii și sintagme corelate
Fiul lui Amyntor / Son of Amyntor
RO: Formă de identificare patronimică folosită de istoricii antici pentru generalul Hephaestion.
EN: A patronymic form of identification used by ancient historians for general Hephaestion.
Mitul lui Amyntor / The myth of Amyntor
RO: Tradiția legendară homerică ce tratează teme precum blestemele familiale și onoarea dinastică.
EN: The legendary Homeric tradition dealing with themes such as family curses and dynastic honor.
Dinastia lui Amyntor / Lineage of Amyntor
RO: Spița nobiliară din regiunea macedoneană Bottiaea care a deținut funcții militare înalte sub conducerea lui Filip al II-lea.
EN: The noble lineage from the Macedonian region of Bottiaea that held high military positions under Philip II.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.