anacardiacee
Definiție
Plantă dicotiledonată arbustivă sau arborescentă, preponderent exotică ori tropicală, aparținând familiei anacardiaceelor (Anacardiaceae); la plural, desemnează însăși această familie botanică extinsă de plante de importanță economică și alimentară deosebită, din care fac parte specii celebre precum anacardul (caju), mango, fisticul și arborele de scumpie. Aceste plante se caracterizează structural prin prezența unor canale secretoare ce conțin rășini, sucuri lăptoase sau substanțe uleioase adesea iritante.
Echivalente bilingve
- anacardiacee
- Familia Anacardiaceae
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anacardiaceea, plural: anacardiacee, genitiv-dativ: anacardiaceei / anacardiaceelor. |
| Formare | Împrumut neologistic din limba franceză (anacardiacée), adaptat structural pe baza numelui de gen tip 'Anacardium'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-car-di-a-cee] (pronunțat cu hiat între i și a, respectiv între cee, accent pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Fisticul este o anacardiacee adaptată la climatele mediteraneene uscate, având o rădăcină profundă.
EN: The pistachio is an anacardiaceous plant adapted to dry Mediterranean climates, possessing a deep root system.
RO: Morfologia florilor arată clar de ce această specie exotică a fost încadrată ca o anacardiacee veritabilă.
EN: The morphology of the flowers clearly shows why this exotic species was classified as a true anacardiaceous plant.
RO: Orice anacardiacee din plantație trebuie monitorizată atent pentru a preveni răspândirea fungilor de scoarță.
EN: Every anacardiaceous plant in the plantation must be closely monitored to prevent the spread of bark fungi.
Expresii și sintagme corelate
Familia de anacardiacee / Anacardiaceae family
RO: Grup taxonomic vast de plante lemnoase dicotiledonate răspândite în special în regiunile calde ale globului.
EN: A vast taxonomic group of woody dicotyledonous plants distributed mainly in the warm regions of the globe.
Canalele de anacardiacee / Anacardiaceous ducts / channels
RO: Structuri interne tisulare microscopice responsabile pentru secreția substanțelor rășinoase lipicioase.
EN: Microscopic internal tissue structures responsible for the secretion of sticky resinous substances.
Specie de anacardiacee / Anacardiaceae species
RO: Varietate vegetală încadrată în acest ordin botanic, definită prin compoziția chimică specifică a sucurilor celulare.
EN: A plant variety classified under this botanical order, defined by the specific chemical composition of cellular saps.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.