anafrodizie
Definiție
Afecțiune clinică sau stare patologică manifestată structural prin absența totală ori diminuarea extremă a apetitului sexual, a libidoului și a dorinței erotice. Acest fenomen patologic, ce poate fi de natură congenitală, endocrină (deficit de testosteron sau estrogen) sau psihogenă (depresie severă, traume), privează individul de reacțiile fiziologice normale asociate atracției fizice.
Echivalente bilingve
- Anafrodizie
- Absență a libidoului
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anafrodizia, plural: anafrodizii, genitiv-dativ: anafrodiziei / anafrodiziilor. |
| Formare | Împrumut neologic savant din limba franceză (anaphrodisie), format din prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) și numele Afroditei. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-fro-di-zi-e] (pronunțat cu hiat pe ultimele două silabe, accent pe 'i') |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Medicali și Semiotică Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Pacientul acuza o anafrodizie instalată treptat, corelată clinic cu debutul unui sindrom metabolic complex.
EN: The patient complained of a gradually installed anaphrodisia, clinically correlated with the onset of a complex metabolic syndrome.
RO: Medicul a subliniat că starea de anafrodizie poate fi un efect advers direct al unor tratamente hipertensive cronice.
EN: The doctor emphasized that the state of anaphrodisia can be a direct adverse effect of certain chronic hypertensive treatments.
RO: Analiza psihologică detaliată a arătat că această anafrodizie era declanșată de un burnout profesional sever.
EN: The detailed psychological analysis showed that this anaphrodisia was triggered by severe professional burnout.
Expresii și sintagme corelate
Anafrodizie secundară / Secondary anaphrodisia
RO: Pierdere a dorinței sexuale apărută pe parcursul vieții, după o perioadă de funcționare fiziologică normală.
EN: Loss of sexual desire occurring during one's lifetime, following a period of normal physiological functioning.
Anafrodizie hormonală / Hormonal anaphrodisia
RO: Deficit sever al libidoului cauzat direct de prăbușirea nivelurilor de hormoni sexuali din sânge.
EN: A severe libido deficit caused directly by the collapse of sex hormone levels in the blood.
Sindrom de anafrodizie dobândită / Acquired anaphrodisia syndrome
RO: Complex clinic caracterizat prin prăbușirea instinctelor reproductive în urma unor intervenții chirurgicale la nivel gonadal.
EN: A clinical complex characterized by the collapse of reproductive instincts following surgical interventions at the gonadal level.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.