analergic
Definiție
Care nu provoacă sau nu declanșează reacții alergice; caracterizat structural prin absența totală a potențialului alergen. Termenul se aplică unor produse cosmetice, textile sintetice, materiale medicale sau formule alimentare hipoalergenice avansate, special concepute pentru a fi tolerate perfect de persoanele cu hipersensibilitate cutanată sau imunitară severă.
Echivalente bilingve
- Analergic
- Hipoalergenic
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: analergică, plural: analergici / analergice. |
| Formare | Compus savant neologic format cu prefixul privativ grecesc 'an-' (fără) adăugat la adjectivul medical 'alergic'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-ler-gic] (cu accentul poziționat structural pe silaba penultimă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni Dermatologici și Imunologie Clinică |
Exemple de utilizare în context
RO: Producătorul garantează că această cremă hidratantă are o formulă analergică, testată dermatologic pe piele sensibilă.
EN: The manufacturer guarantees that this moisturizing cream has an anallergic formula, dermatologically tested on sensitive skin.
RO: Pentru pacienții din spital se folosesc mănuși din nitril analergic pentru a preveni dermatita de contact provocată de latex.
EN: For hospital patients, anallergic nitrile gloves are used to prevent contact dermatitis caused by latex.
RO: Materialul analergic din care este confecționată perna împiedică acumularea acarienilor și a prafului.
EN: The anallergic material from which the pillow is crafted prevents the accumulation of dust mites and dust.
Expresii și sintagme corelate
Material analergic / Anallergic material
RO: Substrat textil sau polimeric purificat chimic care nu eliberează particule capabile să activeze anticorpii IgE.
EN: A chemically purified textile or polymeric substrate that does not release particles capable of activating IgE antibodies.
Formulă analergică / Anallergic formulation
RO: Compoziție cosmetică sau farmaceutică din care au fost excluși complet conservanții agresivi, parfumurile și coloranții.
EN: A cosmetic or pharmaceutical composition from which aggressive preservatives, perfumes, and dyes have been completely excluded.
Produs cu proprietăți analergice / Product with anallergic properties
RO: Articol de larg consum certificat industrial ca fiind complet sigur pentru subiecții predispuși la episoade de atopie.
EN: A consumer good industrially certified as completely safe for subjects prone to atopy episodes.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.