anamorfozare
Definiție
Acțiunea de a anamorfoza și rezultatul ei; procesul tehnic, artistic sau matematic de deformare controlată a unei imagini ori a unui obiect pentru a obține o anamorfoză. Reprezintă transformarea geometrică plană sau spațială aplicată unui element vizual cu scopul de a-i ascunde forma reală în afara unui punct de observație ideal sau a unui dispozitiv optic de redare.
Echivalente bilingve
- Anamorfozare
- Deformare geometrică
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv feminin, articulat: anamorfozarea, plural: anamorfozări, genitiv-dativ: anamorfozării / anamorfozărilor. |
| Formare | Substantivare a verbului 'a anamorfoza' prin intermediul sufixului de acțiune continuă '-re'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-mor-fo-za-re] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul de Termeni de Artă și Tehnologii Vizuale |
Exemple de utilizare în context
RO: Procesul de anamorfozare a imaginii pe ecranele curbate de cinema necesită algoritmi software de corecție foarte preciși.
EN: The process of distorting the image on curved cinema screens requires highly precise correction software algorithms.
RO: Prin această anamorfozare calculată pe calculator, harta geografică a fost modificată pentru a reflecta densitatea populației.
EN: Through this computer-calculated distortion, the geographic map was modified to reflect population density.
RO: O anamorfozare greșită a schiței inițiale va distruge complet efectul optic de adâncime dorit de pictor.
EN: A faulty warping of the initial sketch will completely destroy the optical depth effect desired by the painter.
Expresii și sintagme corelate
Procedeu de anamorfozare / Anamorphosing technique
RO: Metodă geometrică riguroasă aplicată în artele vizuale sau grafică pentru a redesena contururile în perspectivă accelerată.
EN: A rigorous geometric method applied in visual arts or graphics to redraw contours in accelerated perspective.
Anamorfozare digitală / Digital warping
RO: Manipulare a pixelilor dintr-un fișier video sau foto realizată prin software pentru a adapta imaginea la ecrane speciale.
EN: Pixel manipulation within a video or photo file carried out via software to adapt the image to specialized screens.
Timp de anamorfozare / Compression phase
RO: Interval tehnic în care un fascicul de lumină trece printr-un mediu prismatic și își modifică lățimea structurală.
EN: The technical interval in which a light beam passes through a prismatic medium and changes its structural width.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.