Anastatica
Definiție
Gen monotipic de plante erbacee xerofite din familia Brassicaceae, având ca unică specie reprezentativă 'Anastatica hierochuntica' (Trandafirul de Ierihon); este renumită pentru capacitatea sa extremă de anhidrobiroză, adaptată la climatele deșertice. Planta se usucă și se strânge sub forma unei sfere compacte în perioadele de secetă, desfăcuți-se și recăpătându-și aspectul vegetal când intră în contact direct cu apa.
Echivalente bilingve
- Anastatica
- Trandafirul de Ierihon
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu feminin, utilizat de regulă ca nume științific invariabil. În limba română urmează modelul declinării substantivelor feminine. |
| Formare | Nume științific stabilit de Linnaeus, derivat direct din grecescul 'anastasis' (înviere), datorită proprietății plantei de a renaște aparent la contactul cu umiditatea. |
| Ortografie / Pronunție | [A-nas-ta-ti-ca] (cu accentul pe a treia silabă) |
| Sursă | Dicționarul Enciclopedic de Botanică și Taxonomie Vegetală |
Exemple de utilizare în context
RO: Specia Anastatica hierochuntica este nativă în zonele aride ale Asiei de Vest și Africii de Nord.
EN: The species Anastatica hierochuntica is native to the arid zones of Western Asia and North Africa.
RO: Botanistul a explicat proprietățile higroscopice prin care tulpina de Anastatica își deschide ramurile.
EN: The botanist explained the hygroscopic properties through which the Anastatica stem opens its branches.
RO: În laboratoare, extractele din planta Anastatica sunt analizate pentru potențialul lor antioxidant.
EN: In laboratories, extracts from the Anastatica plant are being analyzed for their antioxidant potential.
Expresii și sintagme corelate
Genul Anastatica / Anastatica genus
RO: Grupare taxonomică de plante din flora deșertică ce conține o singură specie validată din punct de vedere biologic.
EN: A taxonomic grouping of desert plants containing a single biologically validated species.
Morfologia plantei Anastatica / Anastatica morphology
RO: Structura fizică și celulară specifică ce permite plantei să reziste la deshidratare completă ani la rând.
EN: The specific physical and cellular structure that allows the plant to withstand complete dehydration for years.
Proprietate anastatică / Anastatic property / hygroscopic behavior
RO: Abilitatea fizico-mecanică a țesuturilor uscate ale plantei de a absorbi apă și de a se destinde complet.
EN: The physico-mechanical ability of the plant's dried tissues to absorb water and expand completely.
Cuvinte cheie
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.