anatomic
Definiție
Care aparține sau se referă la anatomie; conform cu structura, forma, dispunerea și raporturile organelor sau țesuturilor vii din corpul uman ori al altor organisme. În sens comercial sau ergonomic, termenul descrie un obiect proiectat special pentru a respecta formele și liniile naturale ale corpului, garantând maximum de confort și prevenirea deformărilor fizice.
Echivalente bilingve
- Anatomic
- Structural
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Adjectiv variabil cu patru forme. Feminin: anatomică, plural: anatomici / anatomice. |
| Formare | Neologism modern împrumutat din francezul 'anatomique', la rândul său derivat din grecescul 'anatomia'. |
| Ortografie / Pronunție | [a-na-to-mic] (cu accentul pe penultima silabă) |
| Sursă | Dicționarul Explicativ al Limbii Române (DEX) |
Exemple de utilizare în context
RO: Chirurgul a realizat o schiță pentru a evidenția raportul anatomic corect dintre tumoră și vasele de sânge majore.
EN: The surgeon made a sketch to highlight the correct anatomical relationship between the tumor and the major blood vessels.
RO: Această saltea elastică are un design anatomic conceput pentru a reduce presiunea exercitată asupra coloanei vertebrale.
EN: This elastic mattress features an anatomic design engineered to reduce the pressure exerted on the spine.
RO: Studenții la medicină petrec ore întregi studiind variantele anatomice normale în laboratoarele de specialitate.
EN: Medical students spend hours studying normal anatomical variations in specialized laboratories.
Expresii și sintagme corelate
Pernă anatomică / Anatomical pillow
RO: Suport special pentru cap și gât care păstrează alinierea corectă a vertebrelor cervicale în timpul somnului.
EN: A special support for the head and neck that maintains the correct alignment of the cervical vertebrae during sleep.
Teatru anatomic / Anatomical theatre
RO: Sală istorică amfiteatrică în cadrul universităților medievale, destinată disecțiilor publice efectuate în scop didactic.
EN: A historical amphitheatrical room within medieval universities, intended for public dissections performed for teaching purposes.
Variație anatomică / Anatomical variation
RO: Abatere benignă de la structura corporală standard, întâlnită în mod natural la un procent mic de populație.
EN: A benign deviation from standard body structure, naturally found in a small percentage of the population.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.