Androcle
Definiție
Numele unui sclav legendar din Roma antică (cunoscut și sub forma Androcles), celebru în literatura clasică pentru povestea sa de loialitate și compasiune reciprocă cu un leu. Conform legendei structurale relatate de Aulus Gellius, Androcle i-a scos un ghimpe din labă unui leu rănit în pustiu, iar mai târziu, când a fost condamnat să fie devorat de fiare în arenă, animalul l-a recunoscut și i-a salvat viața, demonstrând o legătură afectivă unică.
Echivalente bilingve
- Androcle
- Androcles
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Substantiv propriu, masculin, defectiv de plural. Genitiv-Dativ: lui Androcle. |
| Formare | Nume de origine elenă veche (Androkles), compus structural din elementele 'aner' (bărbat) și 'kleos' (glorie). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-cle] (pronunțat trissilabic, scris obligatoriu cu majusculă) |
| Sursă | Dicționarul de Mitologie Clasică și Antichitate |
Exemple de utilizare în context
RO: În cadrul lecției de istorie antică, profesorul a narat parabola lui Androcle pentru a ilustra conceptul de recunoștință.
EN: During the ancient history class, the professor narrated the parable of Androcles to illustrate the concept of gratitude.
RO: Textul clasic urmărește destinul lui Androcle, evidențiind structura socială rigidă a sclavagismului din Imperiul Roman.
EN: The classic text traces the destiny of Androcles, highlighting the rigid social structure of slavery in the Roman Empire.
RO: Sculptura expusă în galerie redă momentul emoționant în care leul își sprijină capul pe genunchiul lui Androcle.
EN: The sculpture exhibited in the gallery renders the emotional moment when the lion rests its head on Androcles' knee.
Expresii și sintagme corelate
Mitul lui Androcle / The myth of Androcles
RO: Ansamblul de narațiuni morale și pilde literare care definesc faptele acestui personaj în cultura europeană.
EN: The body of moral narratives and literary parables that define this character's deeds in European culture.
Parabola lui Androcle și a leului / The parable of Androcles and the lion
RO: Poveste arhaică utilizată ca model structural în retorică pentru a demonstra că loialitatea depășește barierele dintre specii.
EN: An archaic story used as a structural model in rhetoric to demonstrate that loyalty transcends species barriers.
Tradiția literară a lui Androcle / The specific references in ancient or modern essays and plays that reinterpret the life of the slave.
RO: Referințele specifice din eseurile și piesele de teatru antice sau moderne care reinterpretează viața sclavului.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.