Andromeda glaucophylla
Definiție
Specie de arbust pitic sempervirent, nativă din zonele de turbărie ale Americii de Nord, aparținând familiei Ericaceae. Această plantă structurală, cunoscută sub numele popular de rozmarin de mlaștină glaciar, se caracterizează prin frunze pieloase cu margini rulate în jos și o nuanță albăstrui-glaucă pe partea inferioară, flori roz în formă de clopot și prezența unor toxine puternice (andromedotoxine) ce o protejează împotriva ierbivorelor.
Echivalente bilingve
- Andromeda glaucophylla
- Rozmarin de mlaștină glauc
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Andromeda' (din mitologie) și epitetul specific 'glaucophylla' (cu frunze verzi-albăstrui). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-me-da glau-co-fil-la] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În mlaștinile canadiene, specia Andromeda glaucophylla crește adesea structural alături de mușchiul de turbă Sphagnum.
EN: In Canadian bogs, the species Andromeda glaucophylla often grows structurally alongside Sphagnum peat moss.
RO: Analiza fitochimică a specimenului de Andromeda glaucophylla a evidențiat o concentrație mare de grayanotoxine în frunze.
EN: Phytochemical analysis of the Andromeda glaucophylla specimen revealed a high concentration of grayanotoxins in the leaves.
RO: Botanistul a colectat un fragment de Andromeda glaucophylla pentru herbarul universității din Iași.
EN: The botanist collected a fragment of Andromeda glaucophylla for the university herbarium in Iasi.
Expresii și sintagme corelate
Arealul speciei Andromeda glaucophylla / Habitat of the Andromeda glaucophylla species
RO: Zonă geografică umedă și acidă din nordul Statelor Unite și Canada unde această plantă poate supraviețui.
EN: A wet and acidic geographical zone in the northern United States and Canada where this plant can survive.
Morfologia plantei Andromeda glaucophylla / Morphology of the Andromeda glaucophylla plant
RO: Ansamblul structurilor fizice (tulpini, frunze, flori) care definesc vizual și anatomic această entitate botanică.
EN: The assembly of physical structures (stems, leaves, flowers) that visually and anatomically define this botanical entity.
Foliu de tip Andromeda glaucophylla / Andromeda glaucophylla type foliage
RO: Aparatul foliar al plantei, caracterizat structural prin stratul ceros protector și margini rulate împotriva pierderii de apă.
EN: The foliar apparatus of the plant, structurally characterized by the protective waxy layer and rolled margins against water loss.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.