Andromeda lucida
Definiție
Denumire botanică istorică (sinonim) utilizată anterior pentru specia Lyonia lucida, un arbust sempervirent originar din regiunile de câmpie de coastă și mlaștinile din sud-estul Statelor Unite. Aparținând familiei Ericaceae, această plantă structurală se remarcă prin frunze lucioase, eliptice, cu margini netede și o nervură proeminentă paralelă cu marginea, producând flori albe sau roz grupate în fascicule axilare.
Echivalente bilingve
- Andromeda lucida
- Lyonia lucida
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările istorice de taxonomie. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Andromeda' și epitetul specific 'lucida' (provenit din latinescul pentru strălucitor/lucios). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-me-da lu-ci-da] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Indexul Sinonimiei Botanice Internaționale |
Exemple de utilizare în context
RO: În tratatele vechi de botanică din secolul al XIX-lea, acest arbust de mlaștină era descris sub numele de Andromeda lucida.
EN: In old 19th-century botanical treatises, this bog shrub was described under the name Andromeda lucida.
RO: Revizuirea taxonomică a mutat specia Andromeda lucida în genul Lyonia datorită diferențelor structurale ale capsulei fructifere.
EN: The taxonomic revision moved the species Andromeda lucida to the genus Lyonia due to structural differences in the seed capsule.
RO: Frunzele speciei cunoscute istoric ca Andromeda lucida prezintă un strat cuticular gros care reflectă puternic lumina.
EN: The leaves of the species historically known as Andromeda lucida feature a thick cuticular layer that strongly reflects light.
Expresii și sintagme corelate
Sinonimul taxonomic Andromeda lucida / Andromeda lucida taxonomic synonym
RO: Denumire științifică veche înlocuită în nomenclatură pentru a alinia planta la structura corectă a genului Lyonia.
EN: An old scientific name replaced in nomenclature to align the plant with the correct structural framework of the genus Lyonia.
Morfologia frunzelor la Andromeda lucida / Leaf morphology of Andromeda lucida
RO: Structura aparatului foliar caracterizată printr-o suprafață extrem de lucioasă și o margine netedă, bine definită.
EN: The structure of the foliar apparatus characterized by an extremely shiny surface and a smooth, well-defined margin.
Descrierea istorică a speciei Andromeda lucida / Historical description of the Andromeda lucida species
RO: Mărturii din cataloagele botanice timpurii care fixau trăsăturile florale ale arbustului înainte de reclasificarea modernă.
EN: Testimonies from early botanical catalogs that fixed the floral traits of the shrub before modern reclassification.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.