Andromeda polifolia
Definiție
Specie de arbust pitic sempervirent, nativă din zonele de turbărie și mlaștini oligotrofe din regiunile reci și temperate ale emisferei nordice, aparținând familiei Ericaceae. Această plantă structurală, cunoscută sub numele popular de rozmarin de mlaștină, se caracterizează prin frunze înguste, pieloase, cu margini revolute (rulate în jos) și flori roz sau albe în formă de clopot, conținând substanțe toxice numite grayanotoxine.
Echivalente bilingve
- Andromeda polifolia
- Rozmarin de mlaștină
Detalii gramaticale și sursă
| Tip Flexiune | Nomenclatură binară invariantă în limba latină, utilizată ca substantiv feminin propriu în lucrările științifice. |
| Formare | Sintagmă taxonomică compusă din numele de gen 'Andromeda' și epitetul specific 'polifolia' (cu frunze asemănătoare cu ale genului Polium). |
| Ortografie / Pronunție | [An-dro-me-da po-li-fo-lia] (se scrie obligatoriu cu caractere cursive în textele de specialitate) |
| Sursă | Indexul Internațional al Numelor de Plante (IPNI) |
Exemple de utilizare în context
RO: În turbăriile din nordul Europei, specia Andromeda polifolia crește structural printre straturile compacte de muschi de turbă.
EN: In northern European bogs, the species Andromeda polifolia grows structurally among compact layers of peat moss.
RO: Analiza fitochimică aplicată pe frunzele de Andromeda polifolia a confirmat prezența unor compuși dăunători pentru ierbivore.
EN: Phytochemical analysis applied to the leaves of Andromeda polifolia confirmed the presence of compounds harmful to herbivores.
RO: Botanistul a fotografiat o populație de Andromeda polifolia în timpul expediției de cercetare din munții Călimani.
EN: The botanist photographed a population of Andromeda polifolia during the research expedition in the Călimani mountains.
Expresii și sintagme corelate
Arealul speciei Andromeda polifolia / Habitat of the Andromeda polifolia species
RO: Zonă geografică umedă, rece și acidă din regiunile arctice și boreale unde această plantă se dezvoltă spontan.
EN: A wet, cold, and acidic geographical zone in Arctic and boreal regions where this plant develops spontaneously.
Morfologia plantei Andromeda polifolia / Morphology of the Andromeda polifolia plant
RO: Ansamblul structurilor fizice (tulpini, frunze, flori) care definesc vizual și anatomic această entitate botanică.
EN: The assembly of physical structures (stems, leaves, flowers) that visually and anatomically define this botanical entity.
Foliu de tip Andromeda polifolia / Andromeda polifolia type foliage
RO: Aparatul foliar al plantei, caracterizat structural prin consistență pieloasă și margini rulate pentru reducerea transpirației.
EN: The foliar apparatus of the plant, structurally characterized by a leathery consistency and rolled margins to reduce transpiration.
Informații și știri de ultimă oră
Nu au fost găsite știri sau mențiuni recente în presă pentru acest subiect.